Esta semana comenzare con el OST del k-drama: You're Beautiful o también conocida como: Eres hermosa. Este lo vi hace mucho tiempo, así que perdonen si no está perfecta mi descripción de esta historia. En esta serie hay mucha música, humor, drama, ángeles y amor, ah verdad y también un conejo-chancho. Esta es la historia de un grupo musical llamado A.N.JELL, integrado por Kang Shin Woo el guitarrista, Jeremy baterista y Hwang Tae Kyung líder y vocalista del grupo, chicos con muy diversas personalidades. En este k-drama podremos ver el diario vivir de este grupo, cuando no hay cámaras ni reflectores, y conoceremos también lo leales y fanáticas que pueden ser un club de fans. A La vida de estos tres chicos entrara Go Mi Namm el cuarto integrante del grupo, quien alborotara la vida de estos tres muchachos, pues Go Mi Namm en realidad es una chica, así que esto traerá más de un problema a todo el grupo. Conozcamos a los personajes principales:
Go Mi Nyu (actriz y cantante Park Shin Hye, quien hace doble papel): Ella es una chica que se esta preparando para ser monja, su sueño es ir a Roma y ahí recibir su nombramiento, es una muchacha dulce, inocente, de muy buenos sentimientos, sumisa, pero un poco torpe. La vida de esta chica cambiara cuando conozca a Ma Hoon Yi, quien es manager de su hermano gemelo, él le cuenta que su hermano Go Mi Namm esta recuperándose de una operación y lo acaban de elegir como miembro del mejor grupo musical de Corea, así que le pide el favor que se haga pasar por su hermano y vaya a firmar unos papeles, esto después resulta en que Go Mi Nyu tiene que ser Go Mi Namm por más tiempo, es decir fingir ser un hombre, la chica acepta por amor a su hermano y además por que se entera la razón por la que él quiere ser cantante, para así poder encontrar a su madre que los dejo cuando eran niños. Así que a partir de ese momento ella entierra a la chica para ser un hombre.
Hwang Tae Kyung (actor y cantante Jang Geun Suk): Él es el líder y vocalista del grupo A.N.JELL, tiene una personalidad compulsiva no puede ver nada fuera de su sitio, todo tiene que estar en orden, es una persona extra limpia, es perfeccionista a más no poder y esto lo hace ser muy gruñón. Pero la historia nos va haciendo ver que es un chico que a sufrido mucho, la persona que más lo a lastimado es su madre Mo Hwa Ran una actriz y cantante que en su juventud fue muy famosa y ahora ya esta perdiendo popularidad, ella siempre a dejado un lado a su hijo por su carrera y el amor de un hombre que nunca la amo, Hwang Tae Kyung sufre por eso y eso lo hace ser frío y brusco en su trato, nadie sabe que ella es su madre. Él no quiere al nuevo miembro del grupo, y aunque reconoce que tiene una muy buena voz, no lo soporta pues desordena todo su mundo de perfección, él será uno de los que saben que Go Mi Namm es mujer, así que ese disgusto que siente por la chica ira poco a poco cambiando por otro sentimiento.
Kang Shin Woo (cantante Jung Yong Hwa, esta fue su primera actuación): Él es el guitarrista del grupo, es un chico serio, callado, calmado, muy amable, tierno y atento. Kang Shin Woo es el primero que se entera que Go Mi Namm es mujer, no se lo cuenta a nadie esperando que sus compañeros se den cuenta solos mientras, él siempre estará ahí para chica, para consolarla, escucharla y protegerla. Sus sentimientos de protector se convertirán en amor, él se enamora de la chica, y trata de maneras atentas y dulces que la chica también se interese en él, pero Go Mi Nyu solo vera a Kang Shin Woo como su amigo en quien siempre puede confiar y acudir.
Jeremy (cantante y actor Lee Hong Ki): Él es el baterista del grupo, es un chico muy alegre, inocente e inquieto, se puede decir que de todo el grupo es el menos maduro y cuerdo pero de una manera dulce y divertida. Jeremy siempre anda con vestimenta bien colorida, tiene una perra a la cual quiere mucho y le a puesto como a su actriz favorita “angelina jolie”. El quiere a sus compañeros del grupo, es muy buen amigo y siempre trata de arreglara las cosas para estar todos unidos. Pero Jeremy no entiende por que se siente atraído por Go Mi Namm, siempre querrá protegerla, hasta que llegara el momento que se entera que es mujer eso lo hará respirar tranquilo, pues entenderá lo que la chica le hacia sentir, pero este amor no será correspondido, y como un niño grande hará una pequeña escena donde se le vera llorando profundamente (me dio penita esa escena), pero como un niño bueno que es pasara por alto esto y tendrá una buena relación con la chica a la que querrá siempre.
Dentro de esta serie hay otros personajes, como Sa Yu Ri (actriz Bae Geu Rin) la presidenta del club de fans del grupo A.N.JELL, quien siempre se le vera en cada concierto de los chicos, en cada lugar que ellos estén, y si en alguno no puede entrar al día siguiente estará buscando información sobre ellos, defenderá al grupo de sus amores de todas las formas, siempre estará atenta a cada paso que den y a cualquier persona que quiera hacerles daño.
Y como siempre no faltara un personaje que haga la vida imposible a Go Mi Nyu y esta será Yoo He Yi (actriz UEE), ella es actriz, y sus admiradores y reporteros la conocen como "el hada nacional" ya que supuestamente es muy noble y hace muchas obras benéficas, pero todo es para las cámaras. Él unico que sabe como realmente es ella, es Hwang Tae Kyung quien le dice "hada mala". Yoo He Yi se enamorara de él, pero Hwang Tae Kyung nunca le hará caso, por eso cuando ella se entera que Go Mi Namm es mujer, le saldrá la oportunidad para chantajear a Hwang Tae Kyung, quien por protegerla hará lo que sea, y claro Go Mi Nyu saldrá lastimada por eso.
Un protagonista no principal, pero si que se hizo querer en la serie fue el conejo-chancho, realizado por Hwang Tae Kyung, quien decía que Go Mi Nyu parecía un conejo con nariz de chancho, asi que agarrando dos peluches de los tantos que sus fans le regalan, hizo una pequeña operación a un peluche conejo y le injerto la nariz de un peluche chancho para obsequiárselo a Go Mi Nyu, quien se sintió muy conmovida con el regalo. Algo más que complementa la historia son sus canciones, y este tiene 2 OST, ambos son preciosos, el escucharlos nos harán vivir momentos bonitos, tiernos, felices y a veces tristes de la serie You're Beautiful, espero les guste.
Hoy terminaré con las canciones del k-drama La noche traviesa de Mary. Esta última canción, apareció justamente en el último capítulo del k-drama se llama: I Will Promise You, en español: Yo te lo prometo. Una promesa siempre es algo muy serio, y sobretodo cuando se lo haces a alguien que amas, en este caso, el chico de la canción promete proteger siempre a su chica, le promete estar siempre ahí en el momento que más lo necesite. Pues lo único que él desea es conocer las penas de su chica y ayudarla. Bella promesa.
Como les digo al principio, esta canción aparece en el último capítulo el 16. Vemos que Mae Ri y Kang Moo Kyul se empiezan a mandar mensajes de texto y ella le dice que necesita decirle algo importante, y le lanza la pregunta: “¿podrías darme 3 días? para poner punto final a la relación entre el director (Jung In) y yo, no te puedo dar más detalles, pero cuando nos encontremos de nuevo estaremos seguros de nuestros sentimientos”. Kang Moo Kyul no entiende bien este pedido de su chica, y aunque preocupado acepta diciéndole: “Entonces dentro de 3 días, en el parque a las 4pm, te esperare ahí, hay algo que quiero mostrarte”. Así esta parejita con el fondo de la canción de hoy, se hacen la promesa de encontrarse en tres días.
Y llegamos al tercer día, como sabemos Kang Moo Kyul va a la supuesta boda de Mae Ri con Jung In, sale llorando pensando que su chica se casaba, y después se entera que esto no fue así, recuerda su promesa hecha, y aunque ya es más de la hora pactada, encuentra a Mae Ri congelándose en el parque, Kang Moo Kyul esta conmovido por ver a su novia que todavía lo espera aunque sea tarde y ella lo mira con los ojos llorosos y le dice: “He esperado por mucho tiempo ¿por qué no llegabas? Con el director todo ha terminado, pero contigo no. Estaba asustada (pobrecita)”. Él ya no puede más de la emoción de ver que no ha perdido a su novia así que comienza a pedirle perdón por no haber confiado en ella, la abraza y llora pero de felicidad pues esta con la chica en la que más confía, la que nunca le ha fallado y que siempre ha cumplido sus promesas.
Recuerda, una promesa siempre se cumple, por eso debemos estar seguros de nuestras palabras, para que nuestro SI, sea SI y nuestro NO, NO.
I Will Promise You - Mary Stayed Out All Night
Kogi anya ulchi malgo ne-sonul chaba bayooo, tan-shine kumo dungol chikio shulkeooo. Wetorin jin-chero neboru dushi ane-leooo kudeye ga-sume nemami dakooo isuni kayooo.
Kude sulpu-muuul iyea gosh-poyo kuta su-jamuuul chon mayu gush-pul-pu.
I will promise youuu koku da-na-sana yakso kalsu ichooo chiii-kiooo-ba chul-keyooo on-yena kude nu-nape on-nega isoyooo.
Yapa-ni goda-shiii shisha kamion dueo sochul munkumul inshin mashima-yo.
I will promise youuu koku da-na-sana yakso kalsu ichooo chiii-kiooo-ba chul-keyooo on-yena kude man-soge (uuu) on-nega isoyooo.
Sal-pumun modi iko ne-sonul chaba bayooo, kan-shine kumo dungol kamsa shukeo, i will promise you.
Yo te lo prometo – La noche traviesa de Mary.
No llores allí sentada y coge mi mano, yo te protegeré de todo. No te dejare sola entre tantas personas, por que tu corazón y el mío se acercan lentamente.
Quiero entender tu tristeza y quiero brindarte mi calor.
No llores allí sentada y mírame a los ojos, cuéntame todos tus recuerdos del pasado y borra todo lo que desees olvidar, no importa el momento estaré siempre aquí para ti.
Quiero entender tu tristeza y quiero brindarte mi calor.
Yo te lo prometo, sólo lo prometo porque eres tú, yo te protegeré siempre, sin importar cuando estaré ahí, en tu corazón.
Aunque tengamos que empezar una y otra vez, no tengo la menor duda de que es un precioso sueño.
Yo te lo prometo, sólo lo prometo porque eres tú, yo te protegeré siempre, sin importar cuando estaré ahí, en tu corazón.
No llores allí sentada y coge mi mano, yo te protegeré de todo. No te dejare sola entre tantas personas, por que tu corazón y el mío se acercan lentamente, te lo prometo.
La canción que les dejare hoy, es la que más me gusto del k-drama La noche traviesa de Mary, desde que lo escuche por primera vez me atrapo, por ser sencilla, dulce, alegre, llena de muchos sentimientos y agradecimiento. Me refiero a: Hello, Hello, en español: Hola, Hola. Palabras tan simples pero que al chico de la canción lo hicieron sentirse tan bien, que no le quedaba nada mas que palabras de agradecimiento para la chica que lo salvo con esas sencillas palabras.
En el capítulo 11, podemos ver la escena donde se puede decir que nace esta canción. Kang Moo Kyul le dice palabras muy bellas a Mae Ri, recordemos. Ellos se habían escapado de sus amigos, y se encontraban en la calle muriéndose de frío, así que Kang Moo Kyul le dice a Mae Ri: “¿quieres que te cante una canción cálida? Esta canción es lo que pienso cada vez que te veo” (más lindo no podía ser) así que coge su guitarra y toca la melodía de esta canción, mientras Mae Ri lo mira embobada (quien de nosotras no lo estaría) al terminar ella le dice: “Se siente especialmente cálida” y él sigue diciéndole cosas lindas: “tu me das esa sensación, estoy haciendo esta canción para ti” ella dice: “¿una canción especialmente para mi? Me parece, que este no es el estilo que usas en tus presentaciones, es una canción con sentimiento” Kang Moo Kyul contesta: “Si, es diferente de mis otras canciones, desde hace un tiempo cambie el estilo de mi música. Mae Ri quiero darte esta canción, la letra será solo tuya, ¿quieres escribir la letra? La música se complementa así, después que la música y la letra se encuentran la canción se completa. Así como nosotros”. Que tierno este chico en esta escena, con todas esas palabras tan llenas de amor para su chica.
MOO KYUL A PUNTO DE DECLARAR SU AMOR PÚBLICAMENTE
Después en el capítulo 14, llegamos a la parte donde la música y la letra de esta canción se juntan, esta escena fue muy emocionante, recordemos. Es el día en que se hará la presentación oficial de la serie Wonderful Day que produce Jung In, en esta presentara la canción principal Kang Moo Kyul con su grupo. Quien antes de empezar a cantar, les confiesa a todos los reunidos, entre ellos Mae Ri, sus amigas, Jung In, su ex Seo Joon lo siguiente: “Antes de esta canción mi corazón era frío (y a Mae Ri hay que ponerle babero por la forma como lo mira) pero se lleno de una cálida primavera” (muero) y el hombre ya no puede hablar más de la emoción, así que vuelve a tomar fuerzas y dice, bueno mejor dicho grita con todas sus fuerzas mirando a Mae Ri: “MERRY CHRISTMAS, TE AMO (AAAAAAAAA, todas gritaron, ¿tu gritaste en esta escena?...yo también).
LAS CARAS DESPUÉS DE LA CONFESIÓN DE KANG MOO KYUL
Mae Ri no lo podía creer, se moría de la emoción y quien no con una confesión así de grandiosa, mientras por el otro lado Seo Joon se moría, pero de la rabia, la verdad que declarar sus sentimientos así tan abiertamente no era común en Kang Moo Kyul, pero el amor por Mae Ri había logrado transformar a este chico. Kang Moo Kyul comienza a cantar mejor dicho a cantarle a Mae Ri, con mucho sentimiento, con ojos de enamorado, con una sonrisa coqueta le guiña el ojito a su amada en varias ocasiones, y ella solo basta decir que podía verse corazoncitos en sus ojos, y creo que solo gracias a sus amigas que la estaban sosteniendo es que no se desmayaba.
KANG MOO KYUL CANTANDO A SU MAE RI Y ELLA LO MIRA MUY ENAMORADA.
¿Les gusto esta escena?...A mi me encanto, así que ahora cantemos esta canción recordando la emoción que nos hizo sentir Kang Moo Kyul con un simple, “Hello, Hello”.
Ku-reyo hello, hello, kion naaaye chon-sayo jonyena naaaye gio-shishi kio-choyo, kirido thank you, thank you, noige-jaaa goshipun nan madi no no nono koma tanun kumal puni-sho.
Ilburo tuli nunge shit-chi nana kurol surooo kiendo ne-nun-ge jujueman duel-te ni-kaaa, i know, i know, kusho-uko inun pie-ruga choul chido molaaa. Temuchi janun chero ji-ro-sol-su isul-kaaa torene ba-to apumen sai-chiman, she knows, she knows, iye-toi sanun, jonya mane nei-ri jaaa-niya.
Ku-reyo hello, hello, kion naaaye chon-sayo jonyena naaaye gio-shishi kio-choyo, kirido thank you, thank you, noige-jaaa goshipun nan madi no no nono koma tanun kumal puni-sho.
Su obshi mate-watooo kumode sesa-negeee insajanun bobul karu-choyun kude-cho nemame nom-cho nanun ji-melo dirul nowa jamke chikio gal-koyaaaa.
Ku-reyo hello, hello, kion naaaye chon-sayo jonyena naaaye gio-shishi kio-choyo, kirido thank you, thank you, noige-jaaa goshipun nan madi no no nono saran jandan kobe-poda koma tanun kujan da-di-ro nemo du-mamuuu cho-neo.
Hola, hola – La noche traviesa de Mary
Andando por las calles lleno de tristeza, escuché unas palabras tan simples, hola, hola, fue algo muy extraño sin embargo fue maravilloso, me sentí tan bien. No sabía si debería confiar en ti y sinceramente abrirte mi corazón, gracias, gracias, por dejarme compartirte lo que siento profundamente.
Así que, hola, hola, mi hermoso ángel, por favor cuídame siempre. Tambien, gracias, gracias, necesito decirte estas palabras, ahora, ahora, ahora, gracias, por decirme esa simple palabra.
No es fácil hacerse intencionalmente el malo, mientras más lo haces, menos lo puedes soportar, lo sé, lo sé, pensé que podría ser bueno como Pierrot sonriendo. ¿Seré capaz de levantarme sin ensuciarme? No lo sé, pero el dolor se acumula, ella sabe, ella sabe, que mañana estaremos juntos.
Así que, hola, hola, mi hermoso ángel, por favor cuídame siempre. Tambien, gracias, gracias, necesito decirte estas palabras, ahora, ahora, ahora, gracias, por decirme esa simple palabra.
Siempre que estoy cansado, tú me ayudas a lidiar con este mundo, tú me has enseñado lo que es vivir. Has llenado de música mi corazón, pusiste una melodía, quiero que siempre estés a mi lado.
Así que, hola, hola, mi hermoso ángel, por favor cuídame siempre. Así que, gracias, gracias, necesito decirte esas palabras, ahora, ahora, ahora, eres la única a la que amo, hoy te lo quise decir quería agradecerte tu amor, y estas palabras, fue lo que se me ocurrió.
La canción de hoy es: Sweet sorrow, en español: Dulce pena. Es un chico que se considera indigno de estar con una chica dulce, pero este chico ha llegado a amarla profundamente, tanto que no puede sonreír si ella no está a su lado. Si bien se considera el peor hombre del mundo, si se siente el más afortunado por tener a una chica tan buena, y por eso se va esforzar con todas sus fuerzas para que ella sea feliz, y se sienta la mujer más amada del mundo.
Estos sentimientos podemos verlo en dos personajes de La noche traviesa de Mae Ri. En Jung In y Kang Moo Kyul, ambos se sienten indignos de Mae Ri, una mujer tan buena, dulce e inocente, pero ambos quieren esforzarse por ser dignos de ella, y se preocupan por mostrarle su amor de diferentes maneras. Estos dos chicos lindos, son diferentes en ciertos aspectos, uno es muy educado, tiene dinero, es un caballero. El otro es rebelde, pobre, solo vive de la música y de arreglar algunos aparatos eléctricos y encima tiene mal carácter. Pero ambos están sedientos de cariño, pues Jung In aunque nunca le ha faltado nada materialmente, si ha sufrido por la frialdad y dureza de su padre. Y Kang Moo Kyul, pobre materialmente y emocionalmente, pues su madre nunca estuvo con él, siempre lo dejo en casa de familiares, pues ella quería estar con sus novios, así que ambos no saben lo que es un abrazo cálido, lo que es una familia amorosa, y Mae Ri sin querer les brinda ese calor que les falta.
JUNG IN A PUNTO DE DARLE UN BESO A MAE RY
Esta canción me trae recuerdos de dos escenas de besos. La primera en el capítulo 7, Mae Ri de casualidad ha pasado un día con Jung In, lo ha llevado por sitios en los que nunca había estado, como por ejemplo un mercado, él comienza a observar a Mae Ri como se desenvuelve en ese mundo tan sencillo y desconocido para él. Mientras están sentados comiendo en lugar de comidas callejero, Jung In le cuenta a Mae Ri que en las noches tiene pesadillas, ella comprende que le tiene miedo a su padre, así que Mae Ri tiene pena, así que en el mercado compra calcetines y se los regala, le dice: “Son suaves, mantendrá sus pies calientes y dormirá más tranquilo”. Le agradece por haberle confiado algunas cosas de su vida, y le dice que le cuente a su padre como se siente, pues si deja de temerle a su padre las pesadillas se irán. Mae Ri lo mata con esas palabras, pues Jung In no se resiste y le da un besote a la sorprendida Mae Ri.
La otra escena es en el capítulo 8, cuando Kang Moo Kyul y Mae Ri están esposados y pasan el día así, hasta que unas jovencitas fans del chico los ven y se molestan pues piensa que ella es su novia. Así que Kang Moo Kyul ve peligran la vida de Mae Ri así que corren, hasta meterse en un callejón estrecho y a media luz para perderlas a las chiquillas, estos muchachos quedan bien juntitos tanto que a Kang Moo Kyul le dieron ganas de besarla, pero ella lo rechaza, ¿Por qué? ¿Por qué no lo ama? Nooooooooo, si lo ama, pero no quiere ser su juguete. Ella le dice: “Mujeriego, a ti no te importo”. Y le comienza a contar lo que sintió cuando él le planto su beso, el primero para Mae Ri, ella se confiesa: “sentía que mi corazón estallaría”. Kang Moo Kyul se sorprende de saber que ella siente algo por él, así que ambos se dan cuenta que sus sentimientos son correspondidos, así que Kang Moo Kyul vuelve al ataque otra vez, y se acerca para darle un beso, esta vez Mae Ri acepta muy gustosa.
Sweet sorrow - Mary Stayed Out All Night
Tan saran-jabo chaka-kan go-ka-tayon cho-ranun saran un-maricho kuri chu-gun man-chan a-nin-de-te. Kañio-ñin chonmal nuni bushin ño-shasho naga-tun namya ja-gonun shoño-aaano o-li-nuuun shonmal shu-oñon shande.
Ella debe haberme confundido con otra persona yo no soy el buen hombre que ella piensa que soy. Ella es una mujer muy hermosa en mis ojos, ella no debería estar con una persona como yo, pero ella es la mujer que a mí me gusta mucho.
Mi mujer, ella me ama tanto, mi mujer, ella dice que soy el hombre más maravilloso del mundo. Yo soy débil, y vivo mi vida tan irresponsablemente, y yo no entiendo ¿Por qué es ella tan buena conmigo?
Y yo sonrío al ver su dulce rostro, y lo hago cuando está conmigo, si no está me siento perdido. Poco a poco, ella lentamente se convierte mas como yo, ella se esfuerza para hacernos lucir compactibles.
Mi mujer, ella me ama tanto, mi mujer, ella dice que soy el hombre más maravilloso del mundo. Yo soy débil, y vivo mi vida tan irresponsablemente, y yo no entiendo ¿Por qué es ella tan buena conmigo?
A veces odio esa personalidad que no es digna de ti, cuando ella llora por mí de nuevo, yo lloraré con ella también. Cuando sostienes mi mano, yo pierdo mi respiración y mi voz, quiero vivir una vida entera a tu lado.
Yo la amo aun más que a mi propia vida, yo oro más por su felicidad que por la mía. Cuando la veo me siento muy feliz, yo dedicaré el resto de mi vida para amarla, eso lo juro.
Nuestra canción de hoy es: My Precious, en español: Mi Preciosa, cantada por el rebelde pero a la vez dulce de Jang Geun Suk (en la serie Kang Moo Kyul). Él nos cuenta en esta canción lo preciosa que es su chica, quien lo salvo de una vida solitaria y sin esperanzas, esta chica resulto ser el calor que le faltaba. Ahora él la ve como su perla más brillante, como su cielo, ella es tan transparente como un cristal, solo si esta cerca él puede vivir y sentirse muy feliz, pues ella es su Preciosa.
KAN MOO KYUL MOVIDO POR LAS PALABRAS DE MAE RI.
Una parte tierna en donde suena esta canción y donde ya se iban revelando los sentimientos de Kan Moo Kyul por Mae Ri, fue en el capítulo 4, cuando él esta con su madre Kam So Young, quien le dice para vivir juntos, felices se van a comprar helados, pero su novio la llama y lo deja tirado a su hijo. Kan Moo Kyul como después nos vamos enterando ya está acostumbrado a esas actitudes nada maternales de su madre, pero igual se siente triste, abandonado y solo. Y para alegría de todas, Mae Ri acierta en llamarlo en ese momento, claro él al principio no parece agradarle nada la llamada, pero Mae Ri aunque actuando le dice unas palabras que lo mueven muy fuerte, tanto que parecía que iba a llorar, ella le dice: “amorcito, ¿recuerdas lo que te dije? La confianza, el deseo o el amor ¿qué era más importante? Cierto, la confianza es lo más importante, la necesitamos siempre para vivir, ya sabes que siempre estaré a tu lado ¿verdad? tengámonos confianza siempre. Amorcito, te amo”. Esas palabras llenas de tanto cariño, era lo que Kan Moo Kyul necesitaba, aunque por fuera pareciera un chico fuerte y rebelde, en realidad es alguien hambriento de atención y cariño, necesita de alguien que con amor le de la seguridad y confianza que le falta, y esa llega a ser su “Preciosa Mae Ri”.
KAN MOO KYUL A PUNTO DE DECIR LO QUE SIENTE POR MAE RI.
Como después vemos en el capítulo 7 que el mismo Kan Moo Kyul le dice a su ex-novia Seo Joon, sus sentimientos por Mae Ri, él dice: “Al principio solo lo tomaba como un juego, pero ahora para mí ya no es un juego. Mae Ri me hace sentir como en familia” Ella dice: “¿familia, tu familia no era la banda y los problemas?” Kan Moo Kyul contesta: “Así era, pero con Mae Ri he podido entender lo que es sentirme en familia, ahora lo sé. Mae Ri es una mujer confiable". Con esas palabras Kan Moo Kyul nos mostraba lo carente que estaba de tener una familia, y Mae Ri sin querer se lo estaba dando, preciosa escena, precioso chico, preciosa canción.
¡AH! PRECIOSO FIN DE SEMANA PARA USTEDES.
My Precious - Mary Stayed Out All Night
Sushubun ku-sobsagin sumion dunun kit-kaya so-bukage sayio ganun uridure i-yagi sororul parabomion sara-ganuuun cha-mo-riso koyepun mosupuuul. Tabataba koro ganun noshima kangol mokil tun-sai-ro bicho onun jan-mogume jesal chorom muo-cho-cha alsu obtan na-ye-geee chagun kun-janarul suimo shununaaa.
My preee-cious (my preee-cious), my preee-cious (my preee-cious), kashi-gata tan-kio turi unyoto obshi sara chulmankuuu ta-tu-ta-geee.
My preee-cious (my preee-cious), my preee-cious (my preee-cious), chagun nan-daru cho-cha sushumi tanchu kan-kite ton-man ga-tu iron so-leee-iiin.
My preee-cious (my preee-cious), my preee-cious (my preee-cious), kusochi koman gaton gasumu marobshi suda duemo choton noye son-giii.
My preee-cious (my preee-cious), my preee-cious (my preee-cious), noman go-tei tamion muo-to je-nulsu isu ton-man ga-tu iron so-leee-iiin.
My precious (my precious) oton nesal boda tata-taaan my precious (my precious) oton bose boda chalanaaa, kusochi koman gaton gasumu marobshi suda duemo choton noye son-giii.
My Precious (my precious)oton banul boda keketon, my precious (my precious)oton yuriboda tumion-man, noman giote itamion muoto jenulsu isul-toman gatun iron soleim, my precious.
Mi Preciosa – La noche traviesa de Mary
Estoy presente tímidamente mientras me susurras al oído, nuestra historia esta cubierta por el misterio, pero aun así hay felicidad mientras nos miramos el uno al otro con amor, oh mira que bonita que es.
A pesar de que tenemos que caminar con cuidado por el callejón, ese pequeño rayo de luz del sol hace la diferencia, ni siquiera se pueden imaginar como es, tú eres mi pequeño sueño.
Mi preciosa (mi preciosa), mi preciosa (mi preciosa), fue una sensación de calor pensar en los recuerdos, no quiero dejarlos desaparecer sin dejar rastro.
Mi preciosa (mi preciosa), mi preciosa (mi preciosa), incluso si doy solo un pequeño paso hacia adelante con este entusiasmo, igual lo aprecio mucho.
Glorioso el viento que pasa sobre tu cuello, tus ojos, tus manos juntas, incluso en los días de puro trabajo, mi corazón ya es solo para ti.
Antes estaba desesperado y había perdido las esperanzas, aun vuelvo a recordar muchas frases entrecortadas, era probable que quedara solo, pero tú tomaste mi mano.
Mi preciosa (mi preciosa), mi preciosa (mi preciosa), en silencio dame tu mano que mi corazón sigue latiendo.
Mi preciosa (mi preciosa), mi preciosa (mi preciosa), si sólo estas cerca puedo hacer cualquier cosa, con tal emoción te atesoro.
Mi preciosa (mi preciosa), más cálida que el sol. Mi preciosa (mi preciosa) más brillante que cualquier perla, en silencio dame tu mano que mi corazón sigue latiendo. Mi preciosa (mi preciosa) más brillante que el cielo. Mi preciosa (mi preciosa) más transparente que un cristal, si sólo estas cerca puedo hacer cualquier cosa, con tal emoción te atesoro, mi preciosa.
La canción de hoy es: Tell Me Your Love, en español: Dime tu amor, cantado por el actor y cantante Jang Geun Suk, el mismo que hace en el k-drama la noche traviesa de Mary, del protagonista Kang Moo Kyul. Sé que hay otra versión cantada por un grupo coreano llamado Trax, pero me gusta más la versión cantada por Jang Geun Suk. ¿Y a ustedes que versión les gusta más?...
Tell me your love la recuerdo en dos ocasiones de la serie, no sé si por ahí me olvide de alguna. La primera es en el capítulo 2, Kan Moo Kyul con sus amigos están un poco tristes porque no les fue bien en una audición, así que van a tomar “para levantar el espíritu” como ellos dicen, al final terminan juntos Kan Moo Kyul y sus amigos y Mae Ri y sus amigas, quienes no pueden dejar de estar pegadas al líder de la banda, así que uno de los chicos Yo Han, borracho descarga su ira y frustración sobre Kan Moo Kyul diciendo que las chicas no ven a nadie más que a él, bueno la cosa es que al final termina armándose un lío bien grande, y mientras los chicos van peleando, Kan Moo Kyul comienza a decirle a Mae Ri que parece un perro y comienza a imitar al animal y ella no se queda atrás y le dice gato callejero y tambien hace su imitación, mientras están en eso llega la policía, y todos corren menos Mae Ri quien se queda petrificada con sus manos arriba, así que Kan Moo Kyul, regresa por ella y corren juntos y empieza a sonar esta canción.
La segunda ocasión es en el capítulo 14 cuando Kan Moo Kyul es raptado por mandato del padre de Jung In, quien ese día hacia un evento para presentar la nueva serie que producía Wondefull day, donde Kan Moo Kyul tiene que cantar. Toda la gente esta esperándolo a él, y no llega, el pobre está luchando por liberarse, y su Mae Ri, su incondicional, busca todos los medios para salvarlo, hasta va en el carro de la policía, hasta que lo sueltan, y cuando ya están a punto de presentar a quien lo reemplazaría en la canción, Kan Moo Kyul hace su entrada triunfal con Mae Ri al lado, y acompañándolos la canción Tell Me your love.
Tell Me Your Love - Mary Stayed Out All Night
Uuuu.
Nunbu shidon gute, tell me your loveee kudega jomnu nanun jon-ya ingol, faaall in your loveee morochin kiii-obso-ge ju-choyinol, i love u, love u, love u nesonu lochi numaaa (numaaa), oh i love, u love u always tell me your loveee.
Nunbu shidon gute, tell me your loveee kudega jomnu nanun jonya ingol, faaall in your loveee morochin kiii obso-ge ju-choyinol i love u, love u, love u, nesonu lochi numa (numaaa), oh i love, u love u always tell me your loveee.
Nunbu shidon gute, tell me your loveee kudega jomnu nanun jonya ingol, faaall in your loveee morochin kiii obso-ge ju-choyinol i love u, love u, love u, nesonu lochi numa (numaaa), oh i love, u love u always tell me your love.
Nunbu shidon gute, tell me your loveee kudega jomnu nanun mulmi jangol fall in your loveee danya ichuuu obso-ge yuuui-ranol i love u, love u, love u, nesonu lochi numa (numaaa), oh i love, u love u always tell me your loveee (your love) oo, oh i love, u love u always tell me your loveee.
Dime tu amor – La noche traviesa de Mary
Todo es tan brillante, di que soy tu amor siempre te protegeré de todo, aunque tu amor caiga nuestros recuerdos son varios y aunque este lejos de ti, te amo amor, amor, alzo mis manos y grito, oh te amo amor, amor eternamente di que soy tu amor.
Si cierras tus ojos sentirás el viento, abrázame y lo percibirás, estoy temblando como en un momento de fantasía dibujando un vago recuerdo.
Sabes que eres mi anhelo, juntos en aquel espacio incluso el aire nos sopla dulcemente.
Todo es tan brillante, di que soy tu amor siempre te protegeré de todo, aunque tu amor caiga nuestros recuerdos son varios y aunque este lejos de ti, te amo amor, amor, alzo mis manos y grito, oh te amo amor, amor eternamente di que soy tu amor.
Nosotros seguimos juntos, nunca podríamos olvidarnos, esta es la última vez que esto nos agobia. Eres mis ojos por que sin ti no podría ver nada, solo tu estas en mis pensamientos.
Todo es tan brillante, di que soy tu amor siempre te protegeré de todo, aunque tu amor caiga nuestros recuerdos son varios y aunque este lejos de ti, te amo amor, amor, alzo mis manos y grito, oh te amo amor, amor eternamente di que soy tu amor.
También me gusta estar contigo y sonrió todo el día y al mismo tiempo me estremezco.
Todo es tan brillante, di que soy tu amor siempre te protegeré de todo, aunque tu amor caiga nuestros recuerdos son varios y aunque este lejos de ti, te amo amor, amor, alzo mis manos y grito, oh te amo amor, amor eternamente di que soy tu amor, oh te amo amor, amor eternamente di que soy tu amor.
Siguiendo con el OST del k-drama la Noche traviesa de Mary, les dejo la canción: Superstar, en español: Súper Estrella, cantado por Seungyeon una de las integrantes del grupo femenino Kara. La letra nos recuerda como ve la chica enamorada, a su amor, lo ve como el más hermoso, el único que hace latir su corazón, lo hace temblar. Él es su súper estrella, el más preciado tesoro, él que hace brillar su corazón.
Y es así como ve Mae Ri a Kang Moo Kyul, lo ve hermoso, es su cariño, su genio, lo admira por el talento que tiene para la música, es su admiradora numero uno. Para ella Kang Moo Kyul es su estrella más brillante, el tesoro más precioso que puede tener, es el único que puede con un beso hacerle latir el corazón a mil, él único que al cantarle le transmite un sentimiento cálido, que la calienta y ya no siente frío, es todo su mundo, su SuperStar.
KAN MOO KYUL DECOCANDO SU NUEVA CASA.
Esta canción la podemos escuchar en momentos cotidianos de la pareja. Como en el capítulo 2, cuando Mae Ri y Kang Moo Kyul, se toman las fotos falsas para que su papá crea que se había casado. O en el capítulo 3, cuando Kan Moo Kyul encuentra un lugar para vivir y comienza a decorar su casa, a su estilo, comienza a buscar cosas que otros desechan y Mae Ri lo acompaña y lo ayuda, ¿recuerdan? Por ejemplo él hace una mesa de centro con un par de llantas y un vidrio con forma redonda, ingenioso el muchacho.
También la escuchamos en momentos emocionantes. Por ejemplo, en el capítulo 6, cuando están en una fiesta de la empresa, Kan Moo Kyul a cantado y no pudo dejar de ponerse celoso de ver que Mae Ri según él le susurraba palabras dulces a Jung In, así que se arma un lío cuando los dos chicos cogen cada uno una mano de Mae Ri y todos lo ven, y cuando Jung In intenta hablar para explicar la situación, Kan Moo Kyul se adelanta coge la mano de Mae Ri la alza y le dice a todos: “ella es mi mujer, estamos casados”, muy emocionante esta escena.
Y no podemos olvidar esta canción en una escena feliz de la pareja, es en el capítulo 9, cuando Mae Ri y Kan Moo Kyul, ya habían aceptado sus sentimientos, es decir ya eran novios, y se escapan y terminan en un lugar campestre, ellos montan bicicleta, pasean, juegan, ríen, vemos como disfrutan sus primeros momentos de novios ya no por un contrato, sino por que se aman, y estas escenas son muy bien acompañadas con la canción de hoy.
Super Star - Mary Stayed Out All Night
You are my su-perstaaar, lamani mochin honey honey honey (honey honey) onye o-di-so-naaa nalchi koyi my genie genie genieee. You are my shining staaar, nemaun su-guejuan inbicha chu-ka-na sa-raaam, suisun iso yu-ra kete-nuuun namain super staaar.
(Yei yei ye ee you are my superstaaar, yei yei ye ee)
Toko-shikooo kasumun dugun dugun ba-lin danli-kooo onuldo yei yei ye ee. Ooo nemamun chaku chakuman tanlio-okooo ne-ildo wua wua wuaaa.
Meil meil tamul leil kio kul-da nonege kalchun bin-jan jein-bo ñonwon-ji ani-ku boraro ore-tou-raaa nalchi kioshu yuriran saram.
You are my su-perstaaar, lamani mochin honey honey honey (honey honey) onye o-di-so-naaa nalchi koyi my genie genie genieee. You are my shining staaar, nemaun su-guejuan inbicha chu-ka-na sa-raaam, suisun iso yu-ra kete-nuuun namain super staaar.
Nare pumiooon kasumi dugun dugun ba-lin danli-neee chanchi yei yei ye ee. Ooo ne pumion chaku chakuman tanlio-oneee otoke wau wau waaa.
I will promise youuu (uuu) yokshiman ninse-san inol mironedooo onyeka yinaaa nansuyu bunkeee men-taaain, i'm so happy.
You are my su-perstaaar, lamani mochin honey honey honey (honey honey) onye o-di-so-naaa nalchi koyi my genie genie genieee. You are my shining staaar, nemaun su-guejuan inbicha chu-ka-na sa-raaam, suisun iso yu-ra kete-nuuun namain super staaar.
(Yei yei ye ee)
You are my superstaaar nekan sumgipi sumgio noun guboso kantuuun le-salme yuiran pul-de namain su-per-staaar (yei yei ye ee su-per-staaar).
Súper Estrella – La noche traviesa de Mary
Eres mi súper estrella, él más hermoso mi cariño, cariño (cariño cariño) no importa dónde ni cuándo ven por favor, mi genio genio genio.
Eres mi estrella brillante, la única persona que brilla en mi corazón, en el mundo solo hay uno y eres tú mi súper estrella.
(Yei yei ye ee eres mi super estrella, yei yei ye ee)
Hoy tuve una sensación, como un baile triunfal mi corazón sigue latiendo tan rápido, lo hace yei yei ye ee. Oh estos latidos, producen dulces mareos y seguirá wua wua wuaaa.
Te guardaré todos los días en mi memoria, recordarte todos los días para estar feliz, y será el comienzo de un bello nosotros, tú eres la persona a quien quiero conmigo.
Eres mi súper estrella, él más hermoso mi cariño, cariño (cariño cariño) no importa dónde ni cuándo ven por favor, mi genio genio genio. Eres mi estrella brillante, la única persona que brilla en mi corazón, en el mundo solo hay uno y eres tú mi súper estrella.
Si me miras mi corazón se altera tan rápido, el te sigue yei yei ye ee. Oh tiemblo sigo sin mantener el control ¿qué hare? wua wua wuaaa.
Yo te prometo (uuu) que serás todo mi mundo, tímidamente siempre estaré muy feliz.
Eres mi súper estrella, él más hermoso mi cariño, cariño (cariño cariño) no importa dónde ni cuándo ven por favor, mi genio genio genio. Eres mi estrella brillante, la única persona que brilla en mi corazón, en el mundo solo hay uno y eres tú mi súper estrella.
(Yei yei ye ee)
Eres mi súper estrella un preciado tesoro en mi corazón, el único en mi vida mi súper estrella.
Hola, espero que estén pasando un buen domingo. Hoy quería dejar una canción que hace varios días me pidieron dos personas, una es Claudia y otro solo lo conozco como “anónimo”, ambos me pidieron: U R Man del grupo SS501, en español: Soy tu hombre, me ha gustado, el ritmo y la letra es muy pegajosa, chicos que quieran reconquistar a su chica, esta es su canción. Ahora queria darles las gracias a ustedes, pues debido a su pedido he conocido una linda canción, y he podido saber un poco más de este grupo, espero me sigan ayudando con sus pedidos, pues así podre saber más de los diferentes cantantes, grupos o canciones coreanas que aun me faltan por conocer.
SS501, MINI ALBUM U R MAN.
La canción U R Man pertenece al mini álbum que lleva ese nombre (U R Man) y salió en noviembre del 2008, si pueden apreciar el video de la canción verán que de los 5 chicos solo aparecen 3, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong y Kim Hyung Jun, esto fue debido a que 2 integrantes estaban muy ocupados realizando diferentes proyectos, Kim Hyun Joong filmando Boys before flowers y Park Jung Min participando de un musical, así que para no perder tiempo los productores de este grupo utilizaron a los que quedaban para hacer este pequeño disco compuesto de 6 canciones.
Cuando escuche esta canción, la sentía como conocida, así que averiguando más me di con la sorpresa que si la había escuchado, ¿dónde?...En Boys Before Flowers. Si, vuelvan a ver el capítulo 4 de este k-drama, y verán en la escena donde Jan Di esta con su supuesta amiga del colegio Oh Min Ji, esa chica que era medio loquita, que estaba enamorada de Goo Joon Pyo y quiso tenderle una trampa a Jan Di.
Bueno Oh Min Ji se la lleva a una disco, y ahí aparece SS501 pero con los 3 integrantes y cantando esta canción, incluso se ve que Kim Hyung Jun en la parte que dice “soy tu hombre” la señala a Jan Di (ver el vídeo de arriba) y ella como siempre inocente se señala a ella misma como diciendo “¿Yo? ¿Tú eres mi hombre?”, graciosa esta escena, ahora que entiendo lo que dice esta canción. Espero les guste.
U R Man – SS501
(Man) Cause I, i'm, your man (abule, atuwon) (Man).
Chon-na gidashi merono-ko utaba gasume mudo-dugo padso woso dunpion chil-to pio-sho ne-ri-ne. Sanmune eto yorobogo kude irome bu-lodooo tedabon unbel soriman (kuita didinen).
Aka akawo modun goshi ku-riwon, akawo na modun koshi kerowo, aka aka akawo nan nomal paran ñasal mo-laaa.
I'm your man, i'm your man kude-yaaa tadata o-muldo nudu omul-do kude man (sengake). I'm your man, i'm your man kude-yaaa tadata o-muldo kude gato nayi-ana (I'm your man). I'm your man koye-uto jeme-sho odin-yigo mola-yooo koshi-ado uuu-kudema (na-tanaaal-ka). I'm your man kumerado moru-sho usumion ban-go shul-ka, kashi chaya olchi mola, i'm your man (i’m your man).
Aka akawo modun goshi ku-riwon, akawo na modun koshi kerowo, aka aka akawo nan nomal paren miso chon-maaa.
I'm your man, i'm your man kude-yaaa tadata o-muldo nudu omul-do kude man (sengake). I'm your man, i'm your man kude-yaaa tadata o-muldo kude gato nayi-ana (I'm your man). I'm your man koye-uto jeme-sho odin-yigo mola-yooo koshi-ado uuu-kudema (na-tanaaal-ka). I'm your man kumerado moru-sho usumion ban-go shul-ka, kashi chaya olchi mola, i'm your man (i’m your man).
(Abule, atuwon) (Abule, atuwon)
Tonaga niga ulda noralk kuiye shiun-gurar iye naran yan ichukon chana bicha nalcha-na winen non-bi-ni nege ni-sa-ra mi-ya-naaa.
I'm your man, i'm your man kude-yaaa tadata o-muldo nudu omul-do kude man (sengake). I'm your man, i'm your man kude-yaaa tadata o-muldo kude gato nayi-ana (I'm your man). I'm your man koye-uto jeme-sho odin-yigo mola-yooo koshi-ado uuu-kudema (na-tanaaal-ka). I'm your man kumerado moru-sho usumion ban-go shul-ka, kashi chaya olchi mola, i'm your man (i’m your man), i'm your man.
Soy tu hombre – SS501
(Hombre) Porque yo soy tu hombre. (Hombre) Colgando el teléfono otra vez, guardo el ramo de flores en mi corazón, las cartas que escribí toda la noche fueron mojadas por la lluvia. Abro la ventana otra vez y grito tu nombre, mientras mis oídos solo escuchan un sonido sin respuesta.
Preciosa, preciosa te echo de menos, preciosa, esto me duele demasiado, preciosa, preciosa no hay otra mujer después de ti, no lo sé.
Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tuyo hoy y siempre, hoy tambien solo puedo pensar en ti. Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tuyo hoy y siempre, no estoy dispuesto a dejarte, soy tu hombre. Soy tu hombre, en la calle, el que se ha vuelto a perder, no puedo saber en donde estas, quiero que vuelvas. Soy tu hombre, pero solo en mis sueños sonríes y eres feliz, tal vez volverás a buscarme, soy tu hombre.
Incluso cuando cierro mis ojos puedo escuchar tu voz claramente en mis oídos, tu aroma sigue en el aire, pero tú ya no estás. Ahora que te has ido te recuerdo, y sé que esto es amor, pero te has ido.
Preciosa, preciosa te echo de menos, preciosa, esto me duele demasiado, preciosa, preciosa, se que eres la única para mi, vuelve.
Te conozco se que lloraste, y ahora me has olvidado, lo sé has olvidado a un hombre, que es muy miserable ahora ¿cómo puedo estar? Si soy solamente tu hombre.
Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tuyo hoy y siempre, hoy tambien solo puedo pensar en ti. Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tuyo hoy y siempre, no estoy dispuesto a dejarte, soy tu hombre. Soy tu hombre, en la calle, el que se ha vuelto a perder, no puedo saber en donde estas, quiero que vuelvas. Soy tu hombre, pero solo en mis sueños sonríes y eres feliz, tal vez volverás a buscarme, soy tu hombre (soy tu hombre) soy tu hombre.
Aunque un poquito tarde, pero como dice el dicho: “más vale tarde que nunca”, les dejo esta noche la canción: Because of her, en español: Por ella, preciosa canción del k-drama La noche traviesa de Mary. La canción nos habla del muchacho que siente que una chica lo esta haciendo sentir cosas nuevas, sentimientos desconocidos hasta ahora para él. Piensa que es amor porque no deja de pensar en ella, su corazón late fuerte por ella, desea que la chica acepte sus sentimientos y siempre este a su lado, el corazón de este chico se ha vuelto admirador numero uno de la muchacha.
Cuando escucho esta canción no puedo evitar pensar en los dos chicos de la serie Jung In y Kang Moo Kyul, pues ambos tienen por Mae Ri los sentimientos que describe esta canción, y da penita que solo pueda escoger a uno.
JUNG IN, INTENTANDO TENER LA MESA PERFECTA PARA MAE RI
Jung In, al principio veía a Mae Ri, como un negocio más pero a medida que va tratándola, viendo lo bien que se lleva con su papá, quien era como su dios, y que para su sorpresa reía cada vez que estaba con la chica, y además viendo lo buena que es, Jung In va cambiando de sentimiento por Mae Ri y llega un momento en que decide esforzarse lo más que pueda para conquistarla. Pobrecito como nunca había enamorado a nadie, no sabía bien como tratarla, por ejemplo en un capitulo vemos que quería antes de irse dejarle una nota a Mae Ri por debajo de su puerta, pero pensaba en como sería la mejor posición para que ella lo vea rápido, que la chica se despertó y lo encontró tirado en el suelo. En otra ocasión preparo el desayuno, y calculaba donde ponía cada cosa, incluso practicaba como iba a hablar con ella, Mae Ri lo encontró hundido en el asiento pues estaba poniéndose del tamaño de la chica para ver si iba a llegar a las cosas de la mesa, bien graciosa esa escena.
Pero Jung In para mi, tuvo un punto muy bueno, en el capítulo 11 cuando Mae Ri fue a vivir a su casa, él le había preparado un cuarto para una princesa y con muchos libros que a ella le gustaban, y ahí suena la canción de ahora, el detalle precioso y romántico fue que a cada libro le había puesto una nota, donde describía un poco el libro y se lo dedicaba, fue un detallote, que no pudo menos que conmover a Mae Ri.
KANG MOO KYUL CONFIESA SUS SENTIMIENTOS A MAE RY
Y el lindo Kang Moo Kyul, él al principio veía todo lo del matrimonio con Mae Ri como un juego y para ayudarla a la chica, pero de ahí los sentimientos de kang Moo Kyul van cambiando, especificamente como el mismo le confiesa despues a Mae Ry, que fue el día que se había ido con Jung In, dijo que se sintió muy triste, solo deseaba que ella volviera, pues le dolía el corazón, ¿lindo sí o no? Punto para Kang Moo Kyul.
MOO KYUL ENCUENTRA LA CHOMPA QUE MAE RI LE TEJIO
Y la escena bella que es complementada con esta canción es en el capítulo 11, Mae Ri se paso toda la noche en la casa de Jung In tejiendo una chompa para en ese momento ya su novio Kang Moo Kyul, él se molesto pues no había podido verla, y todo impulsivo como era, se pelio con ella sin dejarle dar una explicación. El llega triste abre su refrigerador y allí encuentra la caja con la chompa. Esa chompa Mae Ri se la hacía para poder ir juntos a patinar, así que él se va todo triste con su chompa puesta a la pista de patinaje.
KANG MOO KYUL, EL HOMBRE MÁS FELIZ DE LA TIERRA.
Mae Ri llega a la casa de su novio, ve la caja abierta y se imagina donde puede estar, y ahí va sonando esta canción, ella va a buscarlo a la pista de patinaje, y él cuando la ve ¿se acuerdan de su carita? No cabía en su pellejo de la felicidad que sentía de ver a su chica, le da el encuentro, la abraza tan fuerte que pareciera que quisiera pegarla a él, Kang Moo Kyul se volvió el hombre más feliz gracias a su Mae Ri.
(Kuñorasooo) otoka chuwa tokayo sotuni mamuuul (kuñorasooo), otoka chuwa tokayo sotun sonki-ruuul iron sungane mora gonege mara sumi-maaa nabo ga-chiiin solen i-mul (kuñorasooo). Otoka chuwa tokayo kipun nunki-ruuul (kuñorasooo), otoka chuwa tokayo tin-unga su-muuul, ooo nai shim-chael your biggest fan oku-de-man boyooo.
Wuauooo uuu. Choman i love nilkude osumi-ooon ne-gio-te kude yosumion kuño-man so-ge nejian giga gadu-ke onyon ilaye sengage mu-chooo.
(Kuñorasooo) otoka chuwa tokayo sotuni mamuuul (kuñagasooo), otoka chuwa tokayo sotun sonki-ruuul iron sungane mora gonege mara sumi-maaa shoshin su-rooon (shoshin su-rooon )sole ji-muuul.
Naye shimyan sori-ga nege tulimion o-chona sonyako shi-ko ima chugo shi-pun-ne i-ron manuuul only one for you oin sesani no-mu-na ja-rum dawooo.
(Kuñorasooo) chol-sisere ma-jewayo chuwa jandago(kuñorasooo), chosu-sure ma-jewayo saran andagooo ashu shogum shi-kanaye segi duego gage-chooo ja-nuuul ga-teeen kurin bi-chiiil.
Mota a-na-ko mawoyo nege wacho-sooo (kuñorasooo) isu-gan nulki yokeyo solenun ma-muuul ooo nai shim-chael your biggest fan oton mosu-dooo nai shimchael your biggest fan saran suro-wooo nai shim-chael your biggest fan imamul ganyikeeee, nai eshim-chan-eeel your biggest fan nol saran eee.
Por ella – La noche traviesa de Mary.
El día en que la vi, el día en que pensé en ella, me pregunte si era amor. Quizás es porque te amo, que espero que seas tú para siempre, deseo que siempre estés a mi lado, no sé como yo he de confesártelo, todo el día me pierdo pensando en ti.
(Es por ella) Qué no se qué debo hacer ¿qué puedo hacer? Estos sentimientos tan desconocidos. (Es por ella) Qué no se qué debo hacer ¿qué puedo hacer? Estas manos desconocidas, en este momento como explicar la emoción que siento, me convierte en un tonto. (Es por ella) Qué no se qué debo hacer ¿qué puedo hacer? Esa mirada con significado. (Es por ella) Qué no se qué debo hacer ¿qué puedo hacer? Este corazón latiendo, oh mi corazón es tu mayor admirador, aprecia mis sentimientos por favor.
Mi corazón te ama, estas en mi mente todo el día, aunque me voy regresas a mí, deseo que siempre estés a mi lado.
(Es por ella) Qué no se qué debo hacer ¿qué puedo hacer? Estos sentimientos tan desconocidos. (Es por ella) Qué no se qué debo hacer ¿qué puedo hacer? Estas manos desconocidas, en este momento como explicar la emoción que siento, soy cuidadoso para hacer latir mi corazón, me gustaría satisfacerte en todo lo que pueda, solo para ti, hermoso será el mundo entero.
(Es por ella) Dime que sea cuidadoso y lo hare. (Es por ella) te diré que te quiero con cuidado. El color de tu piel es igual al mismo cielo azul. (Es por ella) doy gracias al cielo por tenerte a mi lado. (Es por ella) que mi corazón desbocado vive el momento. Oh mi corazón es tu mayor admirador, por siempre tu, oh mi corazón es tu mayor admirador, tan hermosa tu, oh mi corazón es tu mayor admirador, siempre a tu lado, oh mi corazón es tu mayor admirador, yo te amo.
Hola esta noche les dejare la primera canción del ost de Mary Stayed Out All Night o La noche traviesa de Mary. La canción es My Bus, en castellano: Mi autobús. Es especial, ya que es la primera canción que suena en este k-drama, me acuerdo que cuando la escuche por primera vez no me agrado el sonido con el que empieza la canción, pues era un poco chillón para mi gusto, como música metalera, pero después como dije en la anterior entrada la voz de este chico hace que cualquier tipo de música te llegue a gustar, ahora me encanta, la tengo hasta como tono de llamada en mi celular.
Ahora, esta canción me trae a la memoria el primer momento en que Mae Ri conoce a Kang Moo Kyul (quien tiene un aire a Terry el de Candy), fue en el primer capítulo que Mae Ri después de chocar a Kang Moo Kyul lo sigue para ver que este bien, y llega al lugar donde el canta esta canción, desde que lo vio en el escenario Mae Ri fue encantada por él, ¿pero díganme quien no se encantaría con este chico lindo?
Otra escena en la que aparece esta canción es en el capítulo 6, una escena para mi muy emocionante, en donde se podía ver que Kang Moo Kyul ya se estaba enamorando de Mae Ri. Esto ocurre en la empresa donde trabajaban los 4 (Kang Moo Kyul, Mae Ri, Jung In y Seo Joon), durante la fiesta de inauguración para presentar la serie Wonderful Day, y donde Kang Moo Kyul canta con su banda esta canción, mientras Mae Ri conversaba con Jung In bien pegaditos (aclarando que Mae Ri hablaba de lo guapo que se le veía a Kang Moo Kyul cantando), y Kang Moo Kyul hizo un esfuerzo enorme para no bajarse del escenario y darle un golpe al tipo, estaba celosísimo, y después vemos que se armo una grande, pues Kang Moo Kyul impulsivo como siempre, les dijo a todos los de la fiesta que Mae Ri era su mujer, que estaban casados, es decir marco territorio bien rápidito.
Y una escena graciosa que recuerdo, donde se puede escuchar la canción de hoy, es en el capítulo 8, cuando sus amigos esposan a Mae Ri y Kang Moo Kyul para que hablen y se amisten. Los pobres se la pasan esposados todo el día, ella le lava el cabello a él, él acompaña a la chica a la tumba de su mamá, y por último juntos tienen que ir a una audición, donde canta esta canción, y le dice a Mae Ri que ella tiene que bailar, ¿recuerdan?... se le vio bien chistosa a la chica bailando y con una lechuga en la mano, me hizo reír esa escena.
My Bus - Mary Stayed Out All Night
Like crazy just run run run running go go butake my bus to the stage. My heart is beat beat beat beating boom boom shimshan kayi kulouron jawin kesha wikaunse jump jump jump paran janul wiro moli quick quick quick talio garen goya, start you and i.
Narison morikut jurin telepathy nal yoinun kum I'm crazy now. Nalkoman jasmine yian toban bote stress i want to be free kume paradise o o kugo-so gaaal-te my friend don't think just run o o kumku-nun naaa-ye ba-darooo o o oooo.
Like crazy just run run run running go go butake my bus to the stage. My heart is beat beat beat beating boom boom shimshan kayi kulouron jawin kesha wikaunse jump jump jump paran janul wiro moli quick quick quick talio garen goya, start you and i. Never to fall down.
Yidokan yanginul mongan television nalke-unun noise I'm tired now. Sudisun yope kuat tokum tulden strain i want to be freeee kume blue sky o o kugo sogaaal te-ya my friend secharam fly to the sky nainal gurul tagooo o o ooo.
Like crazy just run run run running go go butake my bus to the stage. My heart is beat beat beat beating boom boom shimshan kayi kulouron jawin kesha wikaunse jump jump jump paran janul wiro moli quick quick quick talio garen goya just run run run never to fall down.
Like crazy just run run run running go go butake my bus to the stage. My heart is beat beat beat beating boom boom butake my bus. Never to fall down. Run run run running go go butake my bus to the stage. Butake my bus. My heart is beat beat beat beating boom boom butake my bus.
Mi autobús - La noche traviesa de Mary
Como loco solo corre, corre, corre, corre, vamos, vamos por favor a la parada del autobús. Mi corazón palpita, palpita, palpita, palpitando boom boom. Creo que se oye como si pasara un huracán en el. Salta, salta, solo salta hacia el gran cielo azul. Hacia la distancia rápido, rápido corre rápido. Comencemos tú y yo.
Hagámoslo con nuestro cabello rizado. Los sueños me aprisionan (me estoy volviendo loco). El aroma de los jazmines me causan tensión. ¡Quiero ser libre! Ese sueño de paraíso oh oh. Quiero correr hacia mi amiga. No pienses solo en correr oh oh sueño que voy a la oscuridad.
Como loco pero solo corro, corro, corro, corriendo, vamos, vamos por favor a la parada del autobús. Mi corazón palpita, palpita, palpita, palpitando boom boom. Creo que se oye como si pasara un huracán en el. Salta, salta, solo salta hacia el gran cielo azul. Hacia la distancia rápido, rápido corre rápido. Comencemos tú y yo. Nunca nos demos por vencidos.
Humo denso, la televisión encendida. Me despertó el ruido (estoy cansado ahora). Mi lengua sabe amarga. Quiero ser libre. Sueño con el cielo oh oh. Quiero correr hacia mi amiga. Al igual que un pájaro volar al cielo azul, con mis alas y llevarte conmigo.
Como loco pero solo corro, corro, corro, corriendo, vamos, vamos por favor a la parada del autobús. Mi corazón palpita, palpita, palpita, palpitando boom boom. Creo que se oye como si pasara un huracán en el. Salta, salta, solo salta hacia el gran cielo azul. Hacia la distancia rápido, rápido corre rápido. Comencemos tú y yo. Nunca nos demos por vencidos.
Esta semana estaremos con el OST del k-drama Mary Stayed Out All Night o La noche traviesa de Mary, el cual me pareció excelente pues muchas de las canciones, son cantadas por el cantante y actor (protagonista de esta serie) Jang Geun Suk, de quien puedo decir que me encanta tanto su voz, como su pronunciación pues es nítida, sus canciones son fáciles de escribir como suenan. Las canciones de esta serie todas son bellas, incluso las que tienen un ritmo estridente como de rock pesado, si tú eres de las que no le gustan esa clase de ritmo, te puedo decir por experiencia propia que también te gustaran, es que cuando Jang Geun Suk canta, todo es bonito a los oídos. Esta serie de 16 capítulos, es muy recomendable, no te aburrirás, reirás y no podrás dejar de mover los pies pues hay mucha música contagiosa que se meterá muy rápido a tu mente. Ahora como es ya costumbre empezaremos describiendo a los personajes principales:
Mae Ri (actriz Moon Geun Young): Es una joven de 24 años, bonita, dulce, inocente, muy honrada, buena hija, le gusta ver doramas. Ella solo vive con su padre, su madre murió cuando Mae Ri tenía 4 años, desde ese momento la vida de la chica no ha sido nada fácil, pues su padre Wi Dae Han se mete en negocios donde siempre es engañado, por lo que tiene muchas deudas y siempre para huyendo de los acreedores. Mae Ri es una buena hija, ella dejo la universidad donde estaba estudiando literatura para poder ayudar a su padre con sus problemas económicos. La chica aunque de apariencia frágil, es fuerte siempre tratando de ver a los inconvenientes el lado positivo, para eso siempre acostumbra a contar hasta 10, siempre que termina de contar se siente renovada y con fuerzas para enfrentar los obstáculos que se le presenten.
Kang Moo Kyul (actor Jang Geun Suk): Joven de 24 años, guapo, linda sonrisa, ama su cabello por eso siempre lo esta cuidando, ama la música y tiene mucho talento, canta, toca guitarra, compone su música y la produce. Es líder de una banda de música indie o independiente, los integrantes de la banda son todos amigos se conocen desde la escuela. Ahora, debido a lo obvio de su talento, las chicas están detrás de él y siempre los productores quieren contratar a Kang Moo Kyul y no a toda la banda, pero leal a sus amigos nunca acepta. A Kang Moo Kyul no le interesa la fama, solo le interesa que lo dejen tocar con toda su banda y la música que él quiera. El chico toma cada vez que tiene problemas, que son bastantes, pues aparte de los suyos tiene los de su madre Kam So Young, quien lo tuvo a los 17 años, es una mujer que ama a su hijo, pero es inmadura, tiene novios que la estafan, la dejan y ella acude a su hijo, quien siempre la ayuda económicamente. Kan Moo Kyul tiene un carácter casi siempre tranquilo, es más él dice que es pacifista, pero si alguien le dice “imbécil” o "desafortunado" se transforma, se olvida de todo y golpea.
Byun Jung In (actor Kim Jae Wook): Un joven guapo, rico y muy frio. Es productor de doramas, debido a que recién esta empezando en este medio, necesita la ayuda económica de su padre Jung Suk, quien siempre ha sido muy duro y frio con su hijo. Pues siempre estuvo enamorado de una mujer, que se caso con otro y a la que él nunca dejo de amar. El padre accede a ayudar a Jung In con la condición de que el se case. Debido a su crianza Byun Jung In, ve todas las cosas como un negocio, hasta el matrimonio así que acepta la propuesta de su padre. Byun Jung In es muy educado, puede decir palabras muy duras e hirientes pero siempre con mucha educación, aparenta no tener sentimientos, ser un tempano de hielo que nada puede moverlo. Lo único que él desea es tener éxito en su productora y poder así dejar de depender de su padre, a quien respeta hasta el grado de temerle. Byun Jung In regresa con su padre después de 20 años a Corea, vienen a ver sus negocios, uno de ellos, conocer a la mujer que será su esposa.
Seo Joon (actriz Kim Hyo Jin): Es una joven actriz de doramas y películas, tiene un carácter muy especial, cuando algo no le gusta o le molesta, se irrita, se pone furiosa, tira las cosas, y deja a todos plantados. Ella no acepta cualquier trabajo, solo los que llamen su atención. Seo Joon es la ex-novia de Kang Moo Kyul, lo dejo por seguir con su carrera, pero nunca lo olvido, siempre escucha su música cuando hace ejercicios, va a verlo donde toca, es más cuando se siente molesta o triste, escucha cantar al chico y eso la calma, lo que nos hace ver que ella lo sigue amando. Seo Joon acepta ser protagonista del dorama de Byun Jung In, pues ella seria la novia de un rockero de música indie, algo que le trae recuerdos de su ex-novio.
La vida de Mae Ri y Kang Moo Kyul se unirán. Pues Mae Ri, un día manejando el auto de su amiga da un empujón a Kang Moo Kyul, quien va caminando por la pista escuchando música con sus audífonos, a pesar que él le dice que esta bien, Mae Ri quiere evitarse cualquier problema futuro así que lo sigue para que le firme un papel donde la exonera de responsabilidades, así llega a donde Kang Moo Kyul toca con su banda, ella lo espera hasta el final y por fin puede hablar con él, ambos terminan borrachos, y durmiendo juntos en casa de Mae Ri. Después él regresa pues no tiene donde quedarse, pero es sorprendido por el papá de Mae Ri pensando que es su novio, Kang Moo Kyul llega a huir.
El padre de la chica llega con la supuesta buena noticia de que acabaran sus problemas de dinero, pues Mae Ri se casara con un muchacho rico, hijo de un amigo de la infancia, que es Byun Jung In. Mae Ri se enoja mucho y huye de casa, encontrándose otra vez con Kang Moo Kyul pero esta vez con todos sus amigos de la banda, por su lado ella llama a sus amigas y todos reunidos aconsejan a Mae Ri que junto a Kang Moo Kyul se tomen fotos donde simulen que se han casado, así el padre ya no podrá obligarla a casarse, lo que traerá al final más problemas.
El problema es que el padre de Mae Ri y su futuro suegro, debido a la supuesta boda de ella proceden a hacer los documentos necesarios para que sin necesidad de que los novios estén presentes casarlos, lo que al final trae como resultado que la chica tenga aparentemente dos esposos. Los padres llegan a un trato con Mae Ri le dan 100 días, para que cada día parta su tiempo con cada esposo y al final ella tendrá que elegir con quien se queda. La chica primero tiene que convencer a Kang Moo Kyul quien al principio no quiere, pero ante tanta persistencia de Mae Ri (quien cuando suplica parece el gato con botas) accede a ayudarla y ser su esposo de mentira. Al final lo que Mae Ri quiere es cumplir con el trato para que se paguen las deudas de su papá, pues según ella al final no elegirá a ninguno. Kang Moo Kyul lo único que le pide es que no se enamore de él, y así sellan su trato.
Esta historia se va complicando, pues los sentimientos de Kang Moo Kyul y Mae Ri van cambiando hasta el grado de enamorarse. Y Byun Jung In, aunque al principio ve a Mae Ri como un negocio, su corazón frio va derritiéndose gracias a esta chica, y eso lo hace querer luchar por su amor. Y Seo Joon que sigue enamorado de Kan Moo Kyul, desea volver con él, viendo a Mae Ri como una rival, en apariencia sin comparación. Mientras, el padre Byun Jung In intentara por todos los medios y formas (matonescas) de separar a la pareja enamorada, todo por que el desea que su hijo se case con la hija de la mujer que amo toda su vida.
Estos sentimientos podemos verlo en dos personajes de La noche traviesa de Mae Ri. En Jung In y Kang Moo Kyul, ambos se sienten indignos de Mae Ri, una mujer tan buena, dulce e inocente, pero ambos quieren esforzarse por ser dignos de ella, y se preocupan por mostrarle su amor de diferentes maneras. Estos dos chicos lindos, son diferentes en ciertos aspectos, uno es muy educado, tiene dinero, es un caballero. El otro es rebelde, pobre, solo vive de la música y de arreglar algunos aparatos eléctricos y encima tiene mal carácter. Pero ambos están sedientos de cariño, pues Jung In aunque nunca le ha faltado nada materialmente, si ha sufrido por la frialdad y dureza de su padre. Y Kang Moo Kyul, pobre materialmente y emocionalmente, pues su madre nunca estuvo con él, siempre lo dejo en casa de familiares, pues ella quería estar con sus novios, así que ambos no saben lo que es un abrazo cálido, lo que es una familia amorosa, y Mae Ri sin querer les brinda ese calor que les falta.
