domingo, 4 de marzo de 2012

¿HAVE I TOLD YOU? - ¿TE HE DICHO? - PLAYFUL KISS

La última canción que les dejo del k-drama Playfull Kiss, es la más encantadora, tierna y romántica se llama: ¿Have I Told You? en español: ¿Te he dicho?Todas deseamos que el hombre que amamos nos diga lo que esta letra expresa, que le encanta todo de nosotras,  que lo mejor de todo su  día somos nosotras, que los hacemos el hombre más feliz de la tierra, y cuando está a nuestro lado no necesita nada más de esta vida. Que nuestro lugar está a su lado, en sus brazos, en su corazón.

Bueno esta canción la escuchamos en el capítulo 15, cuando por fin nuestra parejita Baek Seung Jo y Oh Hani se casan, y se van de luna de miel, y después de varios días un poco complicados, llegan a su primera noche de boda, donde se escucha esta canción. Esa escena me gusto pues fue muy bien cuidada, y se vio muy  tierna, Oh Hani pudo tener un buen recuerdo de su primera noche con el hombre que amo por tantos años y que ahora era su esposo, y ella se convertía en esa noche en su mujer, podemos decir que de seguro en ese instante ambos fueron la pareja más feliz de la tierra.


 Have I Told You – Howl – Playfull kiss

Nunie pudago kumisoga yotako amyengan negamaran yogi in-nayooo. Jiro kema yu-bogo kudeson chal-bu-su iso, cholmanaaa tainiii-raaa-gooo.

Chayu-mori kiori pulgoyin gudugori saransu obtago maran shogi in-nayooo chichi naru yoketeee kude ga-eta ungeee negenuuu no-mu-ko son mu-riragooo.

Sara an-dago puloyun kude geo-teee itamion sesan-e paragoshi jaaa-na ondeyo, kude janarooo jenbokan sarani denaaa-bayooo, janyi ka-keee-yo chiguuu-miii juri sara-uuu.

Sara-nino muko negonshin yul moluchooo michoal yimotan nalyonso jeyuyooo jogu-nago bikio-gaaal kuron saran a-ningoool jiye-nuuun, pa-ra-yo shiya gingoyooo.

Sara an-dago puloyun kude geo-teee itamion sesan-e paragoshi jaaa-na ondeyo, kude janarooo jenbokan sarani denaaa-bayooo, janyi ka-keee-yo chiguuu-miii juri sara-uuu.
Saran ananun guden de-tagooo, taringona mupiro obtagooo, nege sobsa gi-nungol nasonul chaba yu-nungol kuma-u ne-gada saran aki-ooo wo-uooo.

Nerio yulkeyo wana-geee kudeba mul-bichioyooo kume-duuu weru uli-rooo-ke jale-o nuni pushigon mududa sunganira ja-shiman uri saraaa-un jon-ye-ka yi-na-yo wo-na-da-guuu.

Sara an-dago puloyun kude geo-teee ita(ooo-tei yeiyeye)mion sesan-e paragoshi jaaa-na ondeyo, chu-wo kidenun sho-unal konyena jankeee jeooo, nege sun-sooo-gi nepuuu-miii kuden chari-yooo, saran-jeee imal-puuu ji-shooo.

¿Te he dicho? – Beso travieso.

Tus hermosos ojos, tu sonrisa encantadora alguna vez te he dicho que me encanta. Mirarte y sostener tus manos, soy tan afortunado. Tú pelo mojado y tus rosadas mejillas ¿Te he dicho alguna vez que eres encantadora? Después de un día agotador, al final de cada día, eres un regalo para mí.

Estar junto a ti, cantando al amor, no tengo nada más que desear en la vida, me he convertido en la persona más feliz, nuestro amor lo atesoraré por siempre.

El amor es tan grande, no me di cuenta que era mío, perdóname, como no lo supe, esto no es inevitable, ganará el amor, ahora sé, vamos a empezar de nuevo.

Estar junto a ti, cantando al amor, no tengo nada más que desear en la vida, me he convertido en la persona más feliz, nuestro amor lo atesoraré por siempre.

Con tu amor es suficiente, no necesito nada más. Suspirando al tomarnos de la mano, me encanta todo de ti.
Te dejaré brillar esta noche, no estarás sola incluso en tus sueños. Por el momento, nadie nos puede ver, pero nuestro amor será para siempre.
Estar junto a ti, cantando al amor, no tengo nada más que desear en la vida, los recuerdos de los dulces días, siempre juntos. Dentro de mi corazón, entre mis brazos, ese es tu lugar. Sólo tengo que decir “Te Amo”

12 comentarios:

  1. Because I Miss You그리워서-Jung Yong Hwa
    esta cancion me encanta pero no he podido aprenderla me puede ayudar por favor gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, claro que te puedo ayudar, solo dame unos 3 o 4 días y te aviso cuando haya hecho una entrada con esa canción. Gracias por entrar a mi blog, estoy para servirte en lo que pueda.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
    2. Hola, aquí esta la entrada hecha especialmente para ti, disculpa la demora. Espero te agrade: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/04/pedido-especial-because-i-miss-you.html

      Ah, me gustaría saber tu nombre.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  2. disculpa dime quien canta este tema es kim hyunjoong??

    ResponderEliminar
  3. hola muy buen aporte mira hay una cancion que la canta lee min ho y se llama my everything y me encanta pero no me la se me podrias ayudar porfis porfis me llamo linda gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Linda, claro que te voya a poder ayudar. Da la casualidad que para el día de mañana voy a comenzar a poner algunas canciones que me faltaron de boys before flowers, entre esas esta "my everything", asi que estate atenta a mi blog esta semana y bueno si puedes estate atenta siempre :D

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
  4. perdón, pero esta canción "Have I Told Youno" no la interpreta mi adorable KIM HYUN JOONG!!!
    sino el cantante Holw.
    Espero q no te enojes x haberte corregido
    De: luisa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Luisa, tienes razón es de Holw. No me enoja las correcciones al contrario las agradesco, pues siempre me voy a equivocar aunque trato que sea lo menos posible. Asi que si me ayudan ustedes mejor, pues asi la información que dare sera más exacta.

      Gracias Luisa, ojala puedas seguir ayudandome.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
    2. Hola fresita, me alegra tu respuesta!!!
      Tratare en lo que pueda ayudarte.

      Eliminar
  5. quien canta la cancion???

    ResponderEliminar