sábado, 14 de abril de 2012

EOTTEOKHAJYO - ¿WHAT SHOULD I DO? - ¿QUÉ DEBO HACER? - BOYS BEFORE FLOWERS

Debido a un anónimo que entro a mi blog, y me hizo darme cuenta que la canción de hoy nunca la puse. Es: Eotteokhajyo o ¿What should I do?, en español: ¿Qué debo hacer? del k-drama Boys Before Flowers, cantado por Jisun.


Esta canción es muy triste, me hace acordar a las escenas en que Jan Di y Goo Joon Pyo sufrían, por la espesa de su mamá que quería separarlos y a veces lo conseguía. Como cuando engaño a su hijo Goo Joon Pyo, diciéndole que su papá había muerto y que el debía hacerse cargo de la empresa y de todas la personas que trabajaban ahí, debido a esto cuando su amada Jan Di fue a verlo él la trato muy duramente aunque por dentro se estaba muriendo. Jan Di tambien sufrió a manos de su suegra (Kang Hee Soo), pues hizo que a los padres los botaran del trabajo, y amenazo con atacar a sus amigos, así que a Jan Di no lo quedo más remedio que alejarse de su amado, pero le llego a decir a la madre que era la peor persona que había conocido, que no quería que se involucrara con los que ella queria, por eso aceptaba alejarse de Goo Joon Pyo, pero eso era doloroso pues la persona a la que más amaba es a la que no podía salvar de las garras de esa bruja.


Eotteokhajyo - ¿What should I do? – Boys Before Flowers.

Ku-tan nomu tanño nante o-nu ne-ge anburu mun-neo (na). Kucho chalchinen dajecho ku-tan chon-mal nal lomu mo-rucho.

Kute obshitu nega kachanu kokan nayo, kute-nun najobshi ka-chan nayo. Tanshi non-nun sasa-iiin nomutu jimduroso, sumshi-nun na-ru won-maaa jeee-echo.

Ata-kayo achi-tonan kude jan-madiye buso chinun jaru resaaa-rayo kudeee nege mayeee-pa-yooo. Iro-nunge daku nunche kuteto nachorom jaruga apuku tua-tuke mare-bayo kuteee-wa-naaa.

Imi nomu nuchon nayo ju-ri ta-shi kiwenun om-nayo (na). Achi kude senga keyo ku-tan a-ma alchitu mo-rucho.

Kal gogiron gongayo iroke kuchin gayo kute-nun idero kanchan nayo, nanan dueko ka-ten-de kute ga-tun saran-ul chugo-to ne-gen ob-suuul ten-de.

Ata-kayo nema umen kute ani-mondo gogo-a nayusu obseee-tende chebal lare chabaaa-choyooo. Alcha-nayo taran saram amuri asoto kutenu chiulsu gaooob-tongol chebal laru chabaaa-choyooo.

Ata-kayo achi-tonan kude jan-madiye buso chinun jaru resaaa-rayo kudeee nege mayeee-pa-yooo iro-nunge daku nunche kuteto nachorom jaruga apuku tua-tuke mare-bayo kuteee-wa-naaa.

Imi nomu nuchon nayo u-ri ta-shi kiwenun om-nayo (na). Achi kudel senga keyo ku-tan a-ma alchitu mo-rucho.  

¿Qué debo hacer? – Los hombres antes que las flores.

Me preguntas como fue mi día, si fue igual que siempre. Te digo que estoy bien, pero realmente no tienes idea de cómo me siento.

¿De verdad crees que estoy bien sin ti? ¿Tu estas bien sin mi? El mundo están difícil sin ti, que me culpo a mi misma por seguir respirando.

¿Qué hare? Si incluso ahora vivo cada día con dolor a causa de tus palabras. ¿Dime si estoy haciendo algo mal? ¿Tú estás viviendo dolorosamente como lo hago yo?

¿Es demasiado tarde para nosotros? ¿No tenemos alguna oportunidad? Yo sigo pensando en ti, solo quería que lo supieras.

Al final de todo esto, terminamos así. ¿Está bien eso para ti? No creo que pueda hacerlo, pues el amor que encontré contigo no lo encontrare en otro lado aunque muera.

¿Qué hare? Sin alguien que pueda abrazar mi corazón, por favor abrázame. Tú sabes que aunque todo el mundo trate nadie puede borrar tus recuerdos, así que por favor abrázame.

¿Qué hare? Si incluso ahora vivo cada día con dolor a causa de tus palabras. ¿Dime si estoy haciendo algo mal? ¿Tú estás viviendo dolorosamente como lo hago yo?

¿Es demasiado tarde para nosotros? ¿No tenemos alguna oportunidad? Yo sigo pensando en ti, solo quería que lo supieras.

22 comentarios:

  1. crei q habia comentado esta cancion....bueno el mismo dia q la subiste la cante como loca me sentia toda una experta jajajajajajaja gracias haces un estupendo trabajo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, que bueno que te guste, lo cantes y lo disfrutes.

      Espero seguir contando con tu visita.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
    2. gracias me sirvio mucho quiero drale un saludo ami enamorada caliandra que es fans de las pelas coreanas:)

      Eliminar
    3. Hola, me encanta que un chico también le guste esto, y que bonito lo de los saludos a tu enamorada.
      Para Caliandra: "Ese chico te ama mucho, cuidado".

      Saluditos a los dos,
      Fresita.

      Eliminar
  2. ola gracias por hacernosla facil eh ..nos gusta mucho cantar canciones coreanas a mi hija y ami..por eso gracias porq ahora ya podemos cantarla bien..cuidate y felicidades por el gran trabajo que haces

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola me encantaría saber tu nombre, que bonito que compartas este gusto por las canciones coreanas con tu hija, me alegra que mi blog las ayude a cantar.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  3. amé esta canción!!! muchas gracias, ahora si puedo cantarla sin hablar incoherencias xD podrias tambien subir la letra de la canción "7 years of love - Cho Kyu hyun" *-* te lo agradeceria a mil...siempre e querido aprenderla a cantar :3

    Felicitaciones por tu excelente trabajo !!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Zinthya tu pedido esta apuntado, solo te paciencia por favor, tardo pero no olvido. Te aviso por aquí cuando lo ponga.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  4. me gustaría que subieras las canciones del drama Queen In-hyun`s man. muchas gracias por las demás canciones, me gusta mucho este blog

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola She, tu pedido esta apuntado, te pido muchísima paciencia, es un gran trabajo y tengo muchos, muchos pedidos. Te aviso por aquí.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  5. disculpa te falta what i should do ? pero de la serie You 're Beautifull

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esa también esta en el blog, te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/05/what-should-i-do-que-debo-hacer-youre.html

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  6. Y MUCHISISMAS GRACIAS POR TOMARTE EL TIEMPO EN HACER ESTO

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A ti las gracias Lina, por darte el tiempo de visitar mi blog.

      Besitos,
      Fresita.

      Eliminar
  7. Hola, muchas gracias por subir la canción. Me gusta mucho y ya puedo cantarla decentemente jaja. ¿Podrías subir stand-up de J-min? Quisiera aprender a cantar esa. Gracias y muy buen trabajo, me encanta tu blog :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, la canción "Stand Up" se encuentra en mi blog, te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/07/stand-up-j-min-to-beautiful-you.html

      Que bueno que te guste mi blog, que sinceramente por algunos problemas he mantenido abandonado por varios meses, espero ahora que las cosas están mejor volver a poner las canciones coreanas que tanto me gustan.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  8. hola fresia,mi nombre es brenda soy de peru-ica ,sabes te agradesco por el trabajo que haces,xq gracias a ti puedo cantar las canciones qe me gustan,sabes me gustaria si puedes poner una de lee min ho es SAY YES xfa,lo e buscado por todas partes y no encunetro nada,tu eres la unica qe me puede ayudar te lo agradeceria de corazon sip gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Brenda, bienvenida a mi blog. Ya escuche la canción, no sabía de esa, esta linda y sencilla, claro que la haré, solo ten un poquito de paciencia. Te aviso cuando la ponga.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
    2. Hola Brenda, quería avisarte que la canción Say Yes ya esta puesta en el blog. Te dejo el link para que lo encuentres más rápido: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2015/02/say-yes-lee-min-ho.html

      Espero te guste,
      Fresita.

      Eliminar
  9. Olaa Esta es La cancion QUe mas me gusta De todos Es Muy Triste cada ves Que la escucho Me hace recordar a La novelaa.. :(

    ResponderEliminar
  10. ~Hola, me llamo Kim y es la primera ves que visito este Blog y me parecio muy bueno y por los comentarios que leí lo reiteré. Felicidades haces un buen trabajo, me gusto mucho tu Blog.

    ResponderEliminar