lunes, 2 de abril de 2012

PROMISE - PROMESA - YOU'RE BEAUTIFUL - ERES HERMOSA

TODO EL GRUPO A.N.GELL, DICIENDO: "PROMESA"
Hoy les dejare la primera canción del OST del k-drama You are beautiful, Promise en español: Promesa. El chico de esta canción promete a su chica que sus ojos, sus brazos, sus pensamientos solo serán para ella. Que en un día de calor él será su sombra, cuando llueva será su paraguas, y si llora será su pañuelo, por ultimo promete amarla por siempre.

Esta canción se escucha muchas veces en la serie, la primera vez fue en el capitulo 1 cuando la novicia Go Mi Nyu estando en la misa intenta que una pequeña apague su reproductor, pero en vez de apagarlo se le cae se salen los audífonos y en toda la iglesia se empieza a escuchar a todo volumen al grupo A.N.GELL. Esta escena pasa de la pantalla del reproductor de la niña a la escena en vivo, un concierto donde están cantando esta canción bonita y pegajosa.




Promise – You are beautiful

I will promise you tunu-len noman damko saraaa-da-ke, i will promise you tupa-le noran-ko saaa-ra-galkeee a-chime nulto chamdun sungal kayi-no janaman kuril-keee, saran-e jiii-mari chimaaa i love for-ever.

Arun forum naren kuden i-dechul-ke bi-o naren nusa-ni duen chu-ke ko-taga chicholton chan-gu nu-yadooo nechu-keee.
Usulte nigepu tudeeeiga tuege jamke usul-keee tumul je ufen sugooo-di due noldaka yul-keee.

I will promise you tunu-len noman damko saraaa-da-ke, i will promise you tupa-le noran-ko saaa-ra-galkeee a-chime nulto chamdun sungal kayi-no janaman kuril-keee, saran-e jiii-mari chimaaa i love for-ever.

Ur-sa inun machi coffee doughnut kachi tekeki pumul chonayun moun naye special chip. Jaru jaru-ga energy buchoka damion emergency nege sengion ni-pu-do chu-cha ko-mon jedeye jian-ke.

Meil jana jana koksu gian-nou naye saran-ul jamke jaaa-nun mal-togan modu boyo chul-koyaaa.

I will promise you nodieee iton nomangiooo jake, i will promise you moljetooo nomanul kiii-okal-ke.
Yonwonji noru segi-ri gasu-man pum-ko sara kal-koyaaa saran-e ji-mal gi-o-teee i love for-ever.
 

Yes A.N.GELL why here i will promise just do it girl saran-anda duden musun mari piyo-je truan truan beriyon wen-cho kasumul dode taba-ke.  
One step, two step, three and four nike techon di-dega gake ibiorina malta idol nolche moche, i take your love right here.

I will promise you tunu-nen noman damko saraaa-da-ke, i will promise you tupa-le noran-ko saaa-ra-galkeee a-chime nulto chamdun sungal kayi-no janaman kuril-keee, saran-e jiii-mari chimaaa i love for-ever.

Promesa – Eres hermosa

Te prometeré que viviré para que mis ojos te vean solo a ti, te prometeré que viviré para que mis brazos te abracen solo a ti, desde que abro mis ojos en la mañana hasta que vuelvo a dormir pensare solo en ti te amo, no olvides estas palabras, te amare para siempre.

En los calurosos días de verano seré tu sombra, seré tu paraguas en los días lluviosos, hasta seré tu silla para que te sientes cuando estés cansada de caminar.
Cuando rías reiré contigo para hacer doble tu alegría, seré el pañuelo que seque tus lágrimas cuando llores.

Te prometeré que viviré para que mis ojos te vean solo a ti, te prometeré que viviré para que mis brazos te abracen solo a ti, desde que abro mis ojos en la mañana hasta que vuelvo a dormir pensare solo en ti te amo, no olvides estas palabras, te amare para siempre.

Los dos quedamos muy bien juntos, así como las donuts y el café van juntos, eres como un chip especial diseñado para darme felicidad, mi energía de todos los días en una emergencia cuando hay un apagón, tu dulce esencia me regresa a la vida.

El amor por ti que he escondido todos estos días, te lo demostraré todo cada día que estemos juntos.

Te prometeré que te recordarte solo a ti no importa donde estés, te prometeré que te recordaré solo a ti no importa lo que haga, este corazón mío te querrá solo a ti para siempre, recuerda estas palabras, te amo y te amare para siempre.

Si, A.N.GELL , te prometo, solo ámame nena. ¿Por qué necesitas que te diga que te amo? Dejare que los fuertes latidos de mi corazón te respondan.  Un paso, dos pasos, tres y cuatro lentamente iré a tu lado, así que no me digas que espere, tomare tu amor justo aquí.

Te prometeré que viviré para que mis ojos te vean solo a ti, te prometeré que viviré para que mis brazos te abracen solo a ti, desde que abro mis ojos en la mañana hasta que vuelvo a dormir pensare solo en ti te amo, no olvides estas palabras, te amare para siempre.

3 comentarios:

  1. amo este drama y amo mucho mas esta cancion en especial cuando la canda jang geun suk ya que cuando vi este drama fue la primera vez que lo vi y fue justo en la escena en la que estan dando el concierto y el esta todo vestido de blanco con una coleta en la cabeza aaa y alli me enamore(L) mil gracias por haber puesto estas canciones :)
    KATTY

    ResponderEliminar
  2. Respuestas
    1. Gracias a ti por entrar a mi blog y comentar Sofi.

      Besitos,
      Fresita.

      Eliminar