viernes, 27 de abril de 2012

SONG FOR A FOOL - CANCIÓN PARA UN TONTO - YOU'RE BEAUTIFUL

DOS ADMIRABLES TONTOS POR AMOR.
Esta entrada está dedicada a los admirables tontos por amor. La canción se llama: Song for a fool, en español: Canción para un tonto,  una de mis preferidas del OST de You're Beautiful. ¿Quién no se ha sentido como un tonto por amor? ¿Quién no ha sido el mejor amigo o amiga de la persona que ama? Seguro debe haber varios que están en esta situación, mostrando toda su atención, cuidado, amor a una persona que solo los ve como a un hermano. Si ese es tu caso, esta es tu canción, puedes dedicársela a esa persona que amas y de esa forma decirle lo que sientes. Yo le dedico esta canción al que un día fue un tonto admirable, que nunca se canso y siempre estuvo a mi lado, y ahora es la persona que más amo y necesito, mi mejor amigo…mi esposo M.

Esta canción la podemos apreciar en el k-drama You'reBeautiful , en el capítulo 12, cuando Kang Shin Woo prepara todo para declararse a Go Mi Nyu, pero ella nunca llega, el preocupado pensando que le a pasado algo malo va en su busca y la encuentra llorando por Tae Kyung, frustrado y molesto Kang Shin Woo comienza a gritarle a la chica pero cuando la ve toda llorosa se calma. Y comienza a contarle lo que había preparado para la supuesta chica a la que se le declararía, claro Go Mi Nyu no sabe que es ella. Le dice que tenía preparado flores, un regalo y una canción. Él decide cantar una canción, dice: ¿Qué canto? Supongo que una canción para un tonto quedara bien”. Y ahí comienza a cantar esta canción tan bonita, pues nos muestra lo importante que es esa persona en su vida. Cuando termina él dice: “¿No parezco un tonto?” La chica le dice: “No se avergüenza de sus sentimientos, ni siente pena por ellos, solo sigue gustándole, ¿verdad? Aunque sea un tonto, es un tonto admirable.

Así que para todos ustedes los tontos admirables va esta canción con mucho cariño.




Song For A Fool -  You're Beautiful


Apabora so-kuron kaba apuge jeee-tooo kencha dun-daba monan saaa-ran ira no-lio dedo oncho-suuu omnun babooo-raso.
Nega bone chal-cho tongol kugom ma-nuro jen-bo-ke tongol janbo niii-ra-to uso chumi-ooon kumiii-soro jenbokeee.

Kunio-ga saran jan-saran o-petadu iroke kuuu-nio kioteso isul pumio chulsu iso jenboka saaa-ran ira ja-mugoto barachiii-ana.
Onyedu so-ne minion tai-kogose onyedun bu-lo chumion tulil kugose pionan mobshi kugose jiii-so chunke kuuu-no saran jani-kaaa.


Negaaa tekan sara miii-raso apum kayido jen-boke tongol amoniii-rado toaba shumion nan ku-golo jenbokeee.

Kunio-ga saran jan-saran o-petadu iroke kuuu-nio kioteso isul pumio chulsu iso jenboka saaa-ran ira ja-mugoto barachiii-ana.
Onyedu so-ne minion tai-kogose onyedun bu-lo chumion tulil kugose pionan mobshi kugose jiii-so chunke kuuu-no saran jani-kaaa.

Nate-shin chi-kio chulsara molte kayi cham-shiman ku-nio kioteso i-sul punia paraba-do jenbokan saaa-ran iii-ra ja-mugoto pino-chiii-anaaa.
Onyena kiii-teee yosu-shil suine toro onyena ka-tun mosu buuu-ro isulke insado wo-shina tonal kan-de-do kamsa jamio poneke, ninpa pora-sooo.

Canción para un tonto – Eres hermosa.

Supongo que soy un tonto, me da igual si incluso me hiere, aunque te rías y digas que es un amor de tontos, eso no importa porque soy un tonto sin remedio.
Mi deseo de ser bueno con ella, es suficiente para hacerme feliz, aunque solo me sonría una vez, seré feliz con esa sonrisa.

Hasta que aparezca la persona que ella ame, me quedaré a su lado de esta manera, es un amor que me hace feliz con solo darlo, por eso no deseo nada más.
En un lugar donde siempre me alcance si alarga la mano, en un lugar donde siempre la escuchare si me llama, yo estaré en ese lugar sin moverme, porque la amo.

Sea cual sea el amor que ella elija, aunque haya dolor yo seré feliz, si te volteas y me miras sólo una vez, estaré feliz de haber estado ahí.

Hasta que aparezca la persona que ella ame, me quedaré a su lado de esta manera, es un amor que me hace feliz con solo darlo, por eso no deseo nada más.
En un lugar donde siempre me alcance si alarga la mano, en un lugar donde siempre la escuchare si me llama, yo estaré en ese lugar sin moverme, porque la amo.

Hasta el día que conozcas a esa persona, te protegeré durante un tiempo me quedare a tu lado, soy feliz con solo mirarte no necesito nada más. Así que puedes contar conmigo a cada momento voy a seguir siendo el mismo para ti, incluso si me dejas y dices adiós, te deseare lo mejor desde lejos, porque soy un tonto.

14 comentarios:

  1. THE BEST SONG EVEER¡¡¡ JUNG YONG HWA FIGHTING :D

    ResponderEliminar
  2. hola fresia mi nombre es yudeisy y me gustaria que subieras la cancion de hot stuff de davichi porfavor esque me gusta mucho gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Yudeisy, ya apunte tu pedido. A todos lo que me hacen pedidos les pido paciencia, pues los voy atendiendo en el orden que me los piden. Pero ten la confianza que no me olvido, siempre cumplo. En cuanto lo ponga te aviso por aquí.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
    2. gracias te lo agradesco mucho estare esperando tu mensaje y la cancion.

      Eliminar
  3. gracias te lo agradesco mucho estare esperando tu mensaje y la cancion.

    ResponderEliminar
  4. hola estaba cantando esta cancion y no se pero como que al principio no dice lo mismo corijeme si me equivoco

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola tienes mucha razón, la verdad que no se bien que ha pasado, tengo que investigar mis apuntes, pero por lo pronto ya lo corregí, ahora si puedes cantarlo bien. Mas bien muchísimas gracias, espero seguir contando con tu ayuda, cualquier cosita me avisas para arreglar o corregir.

      Me encantaría saber tu nombre.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
    2. hola como estas soy yo yudeisy la que te dejo el mensaje de la cancion que estaba mal escrita espero que estes bien y que no te haygas olvidado de mi pedido

      Eliminar
    3. Hola Yudeisy, no la he olvidado para nada, esta bien apuntada, lo que pasa es que voy atendiendo los pedidos en el orden que me llegan, pero no te preocupes esa canción estará en el blog y en cuanto la ponga rápidamente te avisare por aquí.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
    4. Hola Yudeisy, quería avisarte que ya he puesto en el blog la canción "Hot stuff". Te dejo el link:
      http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/01/hot-stuff-davichi-my-fair-lady-mi-bella.html

      Espero te agrade,
      Fresita.

      Eliminar
  5. Hola, esa cancion me gusta mucho pues al igual que a vos me recuerda una amistad linda con quien aun es mi mejor amigo y mi esposo ^^ ... a parte que el dorama es genial tambien
    salu2!

    fo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Aime, que bonito es que tu mejor amigo sea tu esposo ¿no es cierto?...Y si este k-drama es muy bueno. Gracias por darte un tiempo en comentar.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar