LOVELY DAY - BONITO DÍA - PARK SHINHYE - YOU'RE BEAUTIFUL

Hoy les dejo: Lovely day, en español: Bonito día, cantado por la cantante y actriz Park Shinhye, en el k-drama You're Beautiful. Es una chica enamorada, que se siente como en un cuento de hadas, donde quiere que su príncipe la despierte con un beso. Todos los días al lado de su príncipe son hermosos, encantadores. Ella solo quiere brindarle su corazón, que solo late por él. Y darle su amor que es tan dulce como un caramelo.

Esta canción la recuerdo en dos momentos, el primero es en el capitulo 8. Go Mi Nyu esta muy triste por los sentimientos que tiene por Hwang Tae Kyung, pero Jeremy piensa que Go Mi Nam esta así por que recién ha llegado de la tumba de su padre, así que la sigue para animarla. Fiel a su particular estilo, primero le dice que la va dejar llorar mucho, así que la lleva a un restaurante donde venden comida picante de 10 niveles, así que los dos terminan con los 10 niveles llorando hasta que ya no tienen lágrimas y enfriando su lengua con un helado. Después Jeremy pasa a la siguiente etapa, hacerla reír mucho, y la lleva a un sitio de diversiones, donde juegan, bailan, tocan y se pasean en moto. Por ultimo Jeremy le enseña su secreto, un bus que a cierta hora prácticamente no hay gente. Jeremy dice: “A este bus le toma una hora dar una vuelta, siempre que me siento triste subo a este bus a dar una vuelta y mi corazón se calma. Mi precioso bus es mágico”. Así Jeremy ese día llega a ser un buen amigo para Go Mi Nyu, pues llora y ríe con su amigo y  comparte su secreto más preciado.

El segundo momento es en el capitulo 14, con Hwang Tae Kyung quien después de haberle dicho a Go Mi Nyu que le gusta, la saca de noche y mientras están mirando al cielo en un balcón, comienzan a hablar de las estrellas. Ya que el sufre de ceguera nocturna, nunca a podido ver las estrellas, así que Go Mi Nyu le comienza a enseñar estrellas que el si puede ver, hace una empañando un luna, le muestra su abrigo que esta lleno de ellas, hasta un farol con forma de estrella. Debido a este momento ella le dice: “Hay muchas estrellas a su alrededor aunque este muy oscuro, cuando me vaya lejos buscare estrella a mi alrededor y pensare en usted. El le dice: “Iré a verte a menudo para ver cuantas estrellas has encontrado, espero ver muchas estrellas”. Ella lo contempla con ojos de amor y dice para sus adentros: “Pero no podre tomar la estrella que más me gusta, lo extrañare mucho”.  Es en ese momento que Hwang Tae Kyung le dice si quiere que le muestre estrellas en este momento, así que hace que la chica se acerque, y la engaña como que la va golpear, pero en realidad le da un beso que la deja súper sorprendida y viendo montón de estrellas, pero claro ninguna tan brillante, como su estrella favorita Hwang Tae Kyung.

Lovely Day - Park Shinhye - You're Beautiful


Semeshi nekewo choyo my sun-shine. Towaso kun-chorom nune gamko kida-ril koyooo. Nuntumion negio-te jamke jal love shoot. Towaso wancha chorom nari bomiooo uso chu-ko-chooo. 


Nedo mole tununi noman kurigo. To-mole tugun goriii. Ka-su-mi sori-chineyo. 


I wanna love you, i wanna with you. ¿Kudedo nukinayo ne-ma-mul? Ne-ge wayo sho-gum do-ta-ga wayooo ne-mamul kachoyo. Every day, lovely day. Meil soksa-gio chu-ke-yo. Kendi bo-ta-gal ko-maaan saran-e chul-koeooo. 


Mabode chumune ko-ro, shala-laaa, tatu-tan jesa gatun noyemisooo naru bicho-giiil. 


Nado mole ka-sumi tontukun gario. Tunu-ne arun goriooo iye nunmar je-bo-le-yo. 


I wanna love you, i wanna with you. ¿Kudedo nukinayo ne-ma-mul? Ne-ge wayo sho-gum do-ta-ga wayooo ne-mamul kachoyo. Every day, lovely day. Meil soksa-gio chu-ke-yo. Kendi bo-ta-gal ko-maaan saran-e chul-koeooo.


I wanna love you, i wanna with youuu. Ku-ana chu-le-yooo. Lovely day. Nema-mul ne-kioba-yooo. Ñiowoni jake-je. Laralala laralala me-il jenboman chul-koya. Kendi bo-ta-dal ko-maaan saran-e chul-koeooo.


Bonito día - Park Shinhye - Eres hermosa


Suavemente despiértame, mi rayo de sol, así como la princesa de los cuentos cerraré mis ojos y esperaré. Cuando abra los ojos, por favor quédate a mi lado, un disparo de amor. Así como el príncipe de los cuentos, mírame y sonríeme a mí. 


Ni siquiera yo se que, en mis ojos estás tú. Y no sé que mi corazón late con fuerza. El sonido de mi corazón golpea.


Quiero amarte, quiero estar junto a ti. ¿Puedes sentir mis sentimientos? Ven a mí, acércate un poco más y llévate mi corazón. Todos los días, un hermoso día. Todos los días te susurraré una y otra vez. Te daré mi amor más dulce que un caramelo.


Diciendo la palabra mágica, shalala, tu sonrisa aparece frente a mí como el cálido sol. 


Mi corazón palpita fuerte otra vez. Ahora dime a mí.


Quiero amarte, quiero estar junto a ti. ¿Puedes sentir mis sentimientos? Ven a mí, acércate un poco más y llévate mi corazón. Todos los días, un hermoso día. Todos los días te susurraré una y otra vez. Te daré mi amor más dulce que un caramelo.


Quiero amarte, quiero estar a tu lado. Te abrazaré fuerte. Hermoso día. Por favor intenta sentir mi corazón. Juntos para siempre. Lalalala lalalala. Cada día te daré solo felicidad. Te daré mi amor más dulce que un caramelo.