GOOD BYE - ADIÓS - YOU'RE BEAUTIFUL

CUANDO TODO ESTABA BIEN.

La canción de hoy es: Good Bye, en español: Adiós, pertenece al OST del k-drama You’re Beautiful. Por el titulo se darán cuenta que esta canción es triste, la pusieron en una parte muy lacrimógena de la serie, en el capítulo 14, cuando la pareja compuesta por Hwang Tae Kyung y Go Mi Nyu están en su mejor momento, él ya ha aceptado lo que siente por la chica y la están pasando bien. Pero Go Mi Nyu se entera que la madre de Hwang Tae Kyung tuvo una relación con su padre así que va a enfrentarla, y mientras por el otro lado, la malvada madre llama a su hijo para decirle que se va a encontrar con el hijo del hombre que amo y que él lo conoce.

Hwang Tae Kyung llega al lugar y ve a su madre con su amada Go Mi Nyu, él todo furioso, dolido, sintiéndose engañado por la chica sale del cuarto y Go Mi Nyu lo sigue para darle una explicación, pero él no se lo permite. Solo comienza a preguntarle:
“¿Cuándo supiste sobre mi madre?” Go Mi Nyu tiene que decir que lo supo en su cumpleaños. El sorprendido dice: “¿Desde entonces? Ya veo es por eso que siempre estabas cuando las cosas eran complicadas con mi madre. ¿Cuándo supiste que la canción que estaba escribiendo  era de tu padre?”
Ella contesta: Hace poco tiempo”.
Hwang Tae Kyung explotando dice: “Mi madre dijo que amo a tu padre tanto que ella me abandono y quería convertirse en tu mamá, ¿sabías eso? Tambien sabias que eran tan unidos que te hornearía galletas ¿recuerdas eso? Ustedes dos pueden ser muy unidas desde ahora, pero yo no voy a involucrarme”.
Go Mi Nyu suplicando le dice: “Por favor escucha lo que tengo que decir”.
Así que él lanza sus palabras más filudas: “No estés donde pueda verte, no quiero verte”.

 Esta escena fue muy penosa, pues se sentía el dolor de ambos protagonistas, mientras la chica cae al suelo destrozada, inundando todo el cuarto con sus miles de lágrimas, Hwang Tae Kyung sube las escaleras con rabia, pero después se le ve llorando profundamente, mientras va sonando la canción de hoy. Ambos se amaban pero tenían una razón muy fuerte para odiarse. Como la misma Go Mi Nyu dijo: “La razón por la que él fue abandonado, fue mi padre. Y por su madre, mi madre y yo fuimos abandonadas, no puedo fingir no saberlo y no puedo pretender que no me importa, tampoco puedo retenerlo. Y por esto no puedo ver a mi estrella de nuevo”.  ¿Y a ustedes que les pareció esa escena?

Good Bye - You're Beautiful

O-to-ka-cho paraman pone-yooo chalbunin sacho-chakon nal-suga job-neyooo, chiridoro chaga-uuun neson cha-ba chu-chimaaan jiii-che-nuuun kuman pon-neya jasho.
O-to-ka-cho morocho ka-ne-o kasum kadunun mulman cha-o-neooo eso kamcho ba-tooo momchu su-ga job-soyooo kun-ne chabchi mooo-tan imamul jo-to ka-nayooo.

Saran eton kuuu-giol gumochi ma-rayooo tashi uke jeyul tarun saram man-nadooo apuni belka yi-sooo kudera take nichooo sulpu nu-mul mo-wasooo jan-ñiooo.

Ja-mu-go-tooo je-chunge obne-ooo monage-do san-choman namgio-neyooo pionegan mam-cho-chaaa kamsa ja-nachu sa-raaam ishe po-nea-jal kudearul jo-to ka-nayooo.

Saran eton kuuu-giol gumochi ma-rayooo tashi uke jeyul tarun saram man-nadooo apuni belka yi-sooo kudera take nichooo sumi mo-yul man-kuuum apawa numul ju-lodooo.

Jenbo keton kuuu-rio-gun nochi mara-yooo tashi uke jeyul tarun saram man-nadooo apuni balka-chiii kudera daje-inshooo tache motan ne saraaan ishen poneya ja-chooo.

Oyin naru ruke al-sa-ram ku-de pu-ningoool saran-i gipo-sho mal-mi a-pawadooo.

Jenbo keton kuuu-rio-gun nochi mara-yooo tashi uke jeyul tarun saram man-nadooo apuni balka-chiii kudera daje-inshooo sulpu nun-mul mo-wasooo nega ja-su i-lunil ja-ñiooo.

Adiós – Eres hermosa.

¿Qué puedo hacer? Solo puedo mirarte ni siquiera puedo decir una pequeña despedida, sostienes mis manos frías pero ahora tengo que despedirte.
¿Qué puedo hacer? Te estás alejando de mí, mi corazón se llena con tantas lágrimas, aunque trate de esconderlo no puedo. Este corazón no entiende ¿qué debería hacer?

No olvides los recuerdos que amábamos, aun cuando encuentres a otra persona que te haga sonreír, aunque la despedida sea dolorosa, me alegra que hayas sido tu, y ahora reuniendo  todas mis tristes lágrimas, adiós.

No había nada que no hubiera hecho por ti, lamentablemente solo quedan lágrimas, la persona que abarco mi corazón me cambio, ahora tengo que despedirte ¿qué debería hacer?

No olvides los recuerdos que amábamos, aun cuando encuentres a otra persona que te haga sonreír, aunque la despedida sea dolorosa, me alegra que hayas sido tu, incluso si las lágrimas caen porque es tan duro de soportar.

No olvides los recuerdos que amábamos, aun cuando encuentres a otra persona que te haga sonreír, aunque la despedida sea dolorosa, me alegra que hayas sido tu, y ahora reuniendo  todas mis tristes lágrimas, adiós.

No olvides los recuerdos felices que compartimos, aun cuando encuentres a otra persona que te haga sonreír, aunque la despedida sea dolorosa, me alegra que hayas sido tu, mi amor que no puedo alcanzar ahora tengo que despedirte.

La única persona que puede hacerme reír eres tú, incluso si el amor es tan profundo y el corazón duele tanto.

No olvides los recuerdos felices que compartimos, aun cuando encuentres a otra persona que te haga sonreír, aunque la despedida sea dolorosa, me alegra que hayas sido tu, lo que podría hacer con todas mis lágrimas, es decir, adiós.