TRY AGAIN - VUELVO A INTENTAR - PLAYFUL KISS



Y los muchos intentos de Oh Hani tuvieron un buen resultado.

 Y para terminar de ponerme al día, les dejo esta canción que se llama Try Again, en español: Vuelvo a intentar. Ese título es apropiado para la persistente y paciente Oh Hani, quien siempre estuvo firme en sus sentimientos por Baek Seung Jo, nunca lo dudo. Aunque a veces se desalentaba y se proponía olvidarlo no podía, asique volvía intentarlo con más fuerzas, su objetivo era conquistar el corazón del chico que había amado desde la primer vez que lo vio, fue gracia a Baek Seung Jo que sus días en el colegio fueron placenteros,  y solo él ocupaba sus ojos, pues ella aunque trataba de salir con otros chicos, solo su príncipe Baek Seung Jo ocupaba sus pensamientos y corazón. Y que bueno que sus muchos intentos tuvieron buen resultado, pues se quedo con el chico que amo toda la vida.

Bong Joon Gu y Christi

Esta canción tambien la recuerdo en una escena para otro personaje querido de este k-drama, hablo de Bong Joon Gu, quien aunque siempre estuvo enamorado de Oh Hani, llego el momento en que él se da cuenta que ella nunca lo iba a ver más que como un amigo, y más  o menos en los últimos capítulos aparece una chica llamada Christi (que no es coreana), quien llega al restaurante donde Bong Joon Gu trabaja, y ella se enamora de él, y se atreve a decirle lo que siente, pero Bong Joon Gu no acepta sus sentimientos, así que Christi le dice que va a regresar a su país. Él después de pensarlo tanto y de ser animado por su amada Oh Hani, decide darle una oportunidad a este amor, así que en el capítulo 16 se ve que va a buscarla al aeropuerto, Bong Joon Gu piensa que ha llegado tarde, pero Christi no se ha ido, ella decide quedarse en Corea pues como le dice, quiere llenar el corazón de Bong Joon Gu de muchas flores, es decir desea intentar ganarse su corazón, dándole mucho cariño. Esta escena me gusto mucho, creo que Bong Joon Gu, se merecia una persona que lo quisiera tanto como lo hacia Christi.

Try Again – Playful Kiss

Jeee-sariii kibun yoke nerio chugo neee-mamiii muldu-ro-ka (muldu-roka) ne-ka sumu nusu muro unu mori nungo minuro nom-chooo.

l'm try again onu-run jebonun koya, try again niga boyo (niga boyo) neka sum soge saran-e unema osoke morum gol. Chona koman shipun-deee otokeya ja-nun-yiii.

No-ru saran andagooo choum bonsun ganbuto saran andagooo turun soge no-jana-maaan, kayucha inundeee nan jaru punil a-mugoto mota nundeee.

Ochon nemam moruniii iroke ni apeso narul moru-niii iroke noman bonun-deee chebal nema mura rachooo neee sara-ul pa-dasho

l'm try again onya arta ne saran-do, try again iya kuman (iya kuman) nekasum soge yongirul ine maum soge chin-shimul.
No-ye-ge chooo-ne chu-leee iyen modu marjaleee

No-ru saran andagooo choum bonsun ganbuto saran andagooo turun soge no-jana-maaan, kayucha inundeee nan jaru punil a-mugoto mota nundeee.

Oren shin-ganul kidarin onu u-rin-de mansa ida-ga mo-dinga nochil suuu-nu nob-so chigum no-ye-geee saran janda mar-ja-leee.

Ku-re nori saran-jeee choum bonsu gan-buta nori saran-jeee tunun so-ge no-jana-maaan, kayucha kayucha inundeee nan jaru punil a-mugoto mota nundeee. Ochom neman mo-ru-niii iroke ni apeson narul moruniii iroke noman bo-nun-de chebal nema mura-rachooo, neee sara-dul padachooo.

Vuelvo a intentar – Beso travieso.

Bajo la luz del sol, mi corazón se tiñe de buenos sentimientos (buenos sentimientos). Mi corazón sonríe por dentro, y mi mente se libra de preocupaciones.
Intento de nuevo, hoy lo intentare, otra vez intento demostrarte, el amor en mi corazón y todos mis pensamientos más íntimos.
Solo quisiera decírtelo, ¿qué debo hacer?

Te amo, desde la primera vez que te vi. Te amo, mis ojos únicamente están llenos de ti todo el día y nada puedo hacer. Tal vez, no te diste cuenta que me siento de esta manera delante de ti, tu no me conoces, solo a ti te miro de esta manera. Por favor acepta conocer mi corazón, por favor acepta mi amor.

Vuelvo a intentar, he estado sufriendo sola mi amor. Intentare otra vez, parar ahora Con valor en mi corazón, mis mas íntimos pensamientos sinceramente quiero contártelos solo a ti, ahora te lo diré todo.

Te amo, desde la primera vez que te vi. Te amo, mis ojos únicamente están llenos de ti todo el día y nada puedo hacer.
He estado esperando mucho tiempo, ya no dudare, posiblemente perderé todo. Ahora te diré, que te amo.
Si, te amo desde la primera vez que te vi. Te amo mis ojos únicamente están llenos de ti todo el día y nada puedo hacer. Tal vez, no te diste cuenta que me siento de esta manera delante de ti, tu no me conoces, solo a ti te miro de esta manera. Por favor acepta conocer mi corazón, por favor acepta mi amor.