viernes, 6 de enero de 2012

BO NAEL SOO UHB NEUN SARANG - UN AMOR QUE NO PUEDO DEJAR IR - JUST - MY NAME IS KIM SAM SOON

CANTANTE COREANO: JUST
Hoy les dejo: bo nael soo uhb neun sarang, en español: Un amor que no puedo dejar ir, cantado por el cantante coreano Just.
Esta canción nos cuenta de la persona que ama profundamente, y esta consiente que siempre lo ha demostrado, pero la otra persona no se da cuenta, no ve que tiene un amor valioso tan cerca. Así que aunque la ame, si tiene que separarse o ella lo deja, no tendrá cicatrices ni remordimientos pues sabe que hizo todo lo que pudo por demostrar cuanto la amaba, y aun si está lejos la seguirá amando.


La letra siento que es apropiada para el personaje de Henry (guapísimo actor Daniel Henney). Él tiene un amor que no puede dejar ir, aunque tal vez este amor sea imposible. Ama a Hee Jin, aun sabiendo que ella tiene en su corazón a otro, pero a Henry eso no le importa, él es feliz si ella lo es, y siempre se le ve a su lado, atento a lo que ella necesite, cariñoso por demás, siempre mostrando con sus acciones cuanto la ama. Y aunque sabe que es muy probable que Hee Jin no lo ame como él lo hace, Henry nunca tendrá remordimientos, pues hizo todo lo que pudo por demostrar cuanto la ama.

Aunque claro, hay que agregar, que al final sus acciones tuvieron su  fruto, pues Hee Jin llega a darse cuenta, del gran hombre que tenía a su lado y que no iba a encontrar a alguien que la amara tanto, como Henry siempre había mostrado.



Bo nael soo uhb neun sarang – Just - My name is Kim Sam Soon.

Eiii, o-keee, nooo cha-koiii un-deee, i-bioron jaaan ko-ri, ne-geee morago jan ma-diii, kone shushun ankooo, nu-mun manjiii ni-ne. Aaa chik-to, kuuu damosi kiriooo, nunil galnuuu de-do, ji-sheee sa-raaan jashien nunon emanul buchak-kooo, sil-pume chaaan gio-yooo.

Sa-ran ñia chi-maaa, onea jan-da miooon mirion dojuje mashooo nango dushi a-nil-keee oo. Silpo a-chimaaa, shigani shina gan-biooon, uriii so-rooo, murunun sa-iro woojo.

Iii-a-nuuun,  muaaan, tona-gaaan, neooo, a-muro maaa rupshiii uuje, an-keee, oroton guga rusuuu-kil sogel-niii jii, napun yamaaa ma-maaa ee.

Sa-ran ñia chi-maaa, onea jan-da miooon mirion dojuje mashooo nango dushi a-nil-keee oo. Silpo a-chimaaa, shigani shina gan-miooon, uriii so-rooo ooo. Nakune obshin sasul ob-so-yooo, kuderi saran esooo, nomuna gomin neee-yooo, a-mu-mel jal-yi malgooo nesonel koyaba yoyooo, narul mula bon-dedooo, kiogen mudu guyi mai-gooo iyeee.

Sa-ran a-chi-maaa, onea jan-da miooon mirion dojuje mashooo, nango dushi a-nil-keee. Mudunga bioman da-dooo, nanun bionan chiii anaaa, saaa-ran-eee.

A-chi-to no-ma-uuu naaa.

Un Amor Que No Puedo Dejar Ir - Just - My Name Is Kim Sam Soon.

Te busco de esta manera, la separación no me dio ninguna palabra de consuelo, esto solo ayuda a que más lágrimas salgan. Aunque cierro mis ojos, sigo extrañando tu rostro, quisiera que me amaras, me hundo en mi dolor.

Te amo, pero si tengo que despedirme no voy a tener ninguna cicatriz, ni remordimiento. No estaré triste, pronto nos haremos extraños.

Me dejaste, estoy solo en este camino, en los bosques donde solíamos seguir.

Te amo, pero si tengo que despedirme no voy a tener ninguna cicatriz, ni remordimiento. No estaré triste, pronto nos… No puedo vivir sin ti, te odio porque me has hecho amarte tanto. Sin decir nada solo toma mi mano, aunque no me reconozcas y no mantengas ningún recuerdo.

Te amo, pero si tengo que despedirme no voy a tener ninguna cicatriz, ni remordimiento. Aun si todo cambia, yo no, te amo.

Todavía te sigo amando.

7 comentarios:

  1. Hola Fresia, me gusta mucho tu blog! Si es cirto es una buena canción....

    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola anónimo, gracias por tus palabras, me alegra que te guste mi blog y más aun que te des un tiempito para decirmelo. Espero seguir contando con tu visita.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  2. Me encantaron las canciones y buenísimo tu blog que me permite cantarlas recién conocí las doramas
    Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Yasna, me alegra que hayas encontrado en mi blog lo que te gusta, ya que recien estas conociendo los doramas o k-dramas veras que hay muchos que te gustaran, y las canciones que aparecen de hecho seran de tu agrado.

      Espero seguir contando con tu visita.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
  3. muy buena la cancion muchas gracias por la letra......
    deberia haber mas gente como tu q hace este tipo de cosas
    son muy bonitas estas canciones ::
    me hacen llorar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, ¿cual es tu nombre? Gracias por darte un tiempo de comentar y entrar a mi blog.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  4. yo soy el del mensaje sin nombre
    no tienes q agredecer nada lo q haces es muy bueno

    ResponderEliminar