KEUNAMJA - THAT WOMAN - BAEK JI YOUNG - SECRET GARDEN

La primera canción empezando con el ost de Secret Garden, es Keunamja, de esta hay dos versiones, una cantada por una mujer (Baek Ji Young) y la otra por un hombre (Hyun Bin), hoy les dejare la versión mujer. En español el titulo de esta canción seria: Esa mujer.

La letra de esta canción se puede decir que es la confesión de una mujer a un hombre, le dice que lo ama con todo su corazón, aunque a veces siente que se está acercando, él se aleja. Pero ella lo sigue amando, porque se da cuenta que son iguales, si, los dos son un par de tontos, pues el tambien está enamorado, quisiera abrazarla pero hay algo que lo contiene, no está seguro si ella es la mujer indicada. Así que esta mujer que solo quiere ser amada por su amor, permanece a su lado, gritando al tonto corazón del chico, que si, ella es la mujer que siempre estará a su lado, amándolo toda la vida.

Esta melodía la apreciaran en muchos momentos de la serie, pero por primera vez la escucharan en el primer capítulo, en el momento que Kim Joo Won ve a Ra Im en acción, como actriz doble en escenas peligrosas, desde ese momento él ya no puede dejar de pensarla, la ve en todo lados. Y aunque se niega a admitir que es la mujer que ama, por la diferencia de clases sociales, no puede olvidar ni tapar lo que está sintiendo.

Keunamja - That Woman - Baek Ji Young - Secret Garden.

Añion cha-ka-ku te-rul saran jan-nida, kuyo chanun ñol shi-ji saran jan-ni-da, me-il kurin cha-choro kuterul taro-ta imion, kuyon chanun nusu mion ulgo i-so-yo.

Jol ma-na jol ma-na-to, no-ruuul, i-ro-ke ba-ra-ma, pu-mion on-ya? I-paran ga-tun sa-ran, i-koyi ga-tun sa-ran, kesoke yani ganaru saran o-ge-ni? Jooo.

Chu kun-man ka-ka iii-waaa, chu-gu-man, jan balta ga-ga mion, tubaltu manga-nu, nol saran ja-nu-naaa, chi-kundo yo-pe iso kuaya un-ni-da.

Ku-yo-chan nun-son kio-ki soshin jan-nida, ku-reso un-nun pul-pul pebo tan-nida, chenan chingu ye-keto motanu ne-gi-ka wua-nen, ku-yocha yenma jul-mun nunmul tu-son-e.

Ku-reso kuyo cho-nun, kute, nol-sara gen-de-o, tu-ka, to-son, tu-jana ga-tun ba-po, tu-jana ga-tun ba-po, janbo neru rana chugu pamio nan-due-yooo? Jooo.

Nan sa-ran kua-ko shi-po, ku-de-yooo, meilsu gu-ru-ma, kan-susu gu-ru-ma, so-ri-ril chi-ru-miooo, kuyoye nun go-nu-to keyope i-te-yooo, joojooo.

Kuyo chaga naran ungo nanayo? Almio sodoiro nongu nani-cho, moretoya, kuden babo, niii-kaaa.

Jol ma-na jol ma-na-to, no-ruuul, i-ro-ke pa-ra-ma, pu-mion on-ya, i-pa-bo ga-tun sa-ran, i-koyi ga-tun sa-ran, kesoke yani ganaru saran a-ge-niii, jooo.

Chu kun-man ka-ka iii-waaa, chu-gu-man, jan balta ga-ga mion, tubaltu man-ga-nu, nol saran ja-nu-naaa, chi-kundo yo-pe iso kuicho un-ni-daaa.

Esa Mujer - Baek Ji Young - Secret Garden.

Hay una mujer que te está amando, esa mujer te ama con todo su corazón. Todos los días te sigue como una sombra. Aunque esa mujer sonría por dentro está llorando.

¿Por cuánto tiempo más tendré que verte de esta manera? Este amor llegó como el viento, este pobre amor. ¿Si sigo intentando me amarás?

Acércate un poco más, solo un poco más, si doy un paso hacia ti, tú das dos hacia atrás. Yo soy la que te ama, ahora estoy a tu lado. Esa mujer está llorando.

Esa mujer es tímida, así que tuvo que aprender a sonreír, hay tantas cosas que no puede compartir con su mejor amiga, el corazón de esa mujer está lleno de dolor.

Es por todo eso que esa mujer te ama, porque son tan parecidos, un par de tontos, solo un par de tontos. ¿Es un error pedir que me abraces antes de que te vayas?

Solo quiere ser amada por ti, cada día por dentro, desde el fondo de su corazón, y te lo pide a gritos aquella mujer que está a tu lado, una vez más.

¿Sabes que esa mujer soy yo? No actuarías así, si tan solo lo supieras, pero no lo sabes porque eres un tonto.

¿Por cuánto tiempo más tendré que verte de esta manera? Este amor llegó como el viento, este pobre amor. ¿Si sigo intentando me amarás?

Acércate un poco más, solo un poco más, si doy un paso hacia ti, tú das dos hacia atrás. Yo soy la que te ama, ahora estoy a tu lado. Esa mujer está llorando.