SLEEPING PRINCE OF THE WOODS - PRÍNCIPE DURMIENTE DEL BOSQUE - IU

Hoy les dejo otra canción de la dulce y bonita IU, de su disco Last Fantasy, Sleeping Prince of the Woods, en español: Príncipe Durmiente del Bosque. Esta es una canción podríamos decir ligera, con un ritmo muy contagiante.

Como en otro momento comente este disco está lleno de mucha fantasía. La letra de esta canción por ejemplo nos habla de una versión en hombre de la bella durmiente, la chica le canta al chico que la despertó de su sueño y ahora él está durmiendo eternamente, aunque ella dirige sus sueños para que solo piense en ella, la muchacha tiene temor que esto termine cualquier día, que el príncipe despierte y la deje, y que todas las promesas que se hicieron en los sueños no se cumplan. La chica del cuento al final comprende, que todo va seguir igual, el príncipe durmiendo y ella contemplándolo, metiéndose en sus sueños para estar juntos y felices por siempre.

Sleeping Prince of the Woods – IU.

Anyi kayi noye kuuun soguro taaa-rana nin-goya, achi mimio odu aaa-gi mobshi kun naboril tunde. Changu norul chikabooo non-gotu chigawa, chigawa, nune telmio nanun maaan-gon suro to-nusu chimu-laaa.

Chego rita ma-ra kewa no-ungon, icha barion nibaru mayo su-ten-de? Unke soge diii chimio soke modu nuni taba odi gan-go-yaaa?

Anyi kayi noye kuuun soguro taaa-rana nin-goya, achi mimio odu ooo-gi mobshi kun naboril tunde. Changu norul chika-booo non-goto chi-gawa, chigawa, nune temio nanun man-gon suro to-nusu chimu-laaa.

Chego rita ma-ra kewa no-ungon, icha barion nibaru mayo su-ten-de? Unke soge diii chimio soke mo-du nuni taba odi gan-go-yaaa? O-dieso buuu tayain moten go-yaaa?

(Ne-cha bo-du-te).

Ji rongosi ku chun-ja nia cha-na, ji choborio nimotugu tero jin-ko?

Ine gote-guuu techa miyun de-bo, ure rure inboke iya-yiii.

Chego ita ma-re kewa no-ungon, icha barion nibaru mayo su-ten-de? Unke soge diii chimio soke mo-du nuni taba odi gan-go-yaaa?
Chego ita ma-re kewa no-ungon, icha barion nibaru mayo su-ten-de? Unke soge diii chimio soke mo-du nuni taba odi gan-go-yaaa?

Príncipe Durmiente Del Bosque – IU.

Siempre voy a estar dentro de tus sueños, aunque estoy segura de que todo terminara en la mañana. Solo viéndote dormir, estoy cansada de ello, estoy cansada de ello, cuando abras los ojos es posible que ya me haya ido a algún lugar lejano.

La persona que me despertó de mi sueño, ¿olvidaste que fuiste tú? Todas las promesas que hicimos dentro de los sueños, abre los ojos, ahora ¿a dónde fueron?

Siempre voy a estar dentro de tus sueños, aunque estoy segura de que todo terminara en la mañana. Solo viéndote dormir, estoy cansada de ello, estoy cansada de ello, cuando abras los ojos es posible que ya me haya ido a algún lugar lejano.

La persona que me despertó de mi sueño, ¿olvidaste que fuiste tú? Todas las promesas que hicimos dentro de los sueños, abre los ojos, ahora ¿a dónde fueron? ¿Cuándo empezaron las cosas a ir mal?

(Desde el inicio).

No se suponía que debía terminar así, ¿se te olvido que todo sigue igual?

Como habíamos acordado, desde el principio, debemos ser felices por mucho, mucho tiempo.

La persona que me despertó de mi sueño, ¿olvidaste que fuiste tú? Todas las promesas que hicimos dentro de los sueños, abre los ojos, ahora ¿a dónde fueron?
La persona que me despertó de mi sueño, ¿olvidaste que fuiste tú? Todas las promesas que hicimos dentro de los sueños, abre los ojos, ahora ¿a dónde fueron?