viernes, 27 de enero de 2012

REASON (이유) - RAZÓN - 4MEN - SECRET GARDEN

La canción de hoy es Reason (이유) o Iyu como algunos lo conocen, en español: Razón. Como dice esta canción “el amor cambia muchas cosas incluso cosas que piensas que nunca podrían cambiar”. A la persona de esta canción le está sucediendo un cambio en todo sentido, hasta de hábitos, y todo debido al amor de esa chica. Este muchacho siente que ella es la indicada, la que estaba esperando, la que se quedara con él siempre, ya que por primera vez siente que quiere proteger, consolar, cuidar y amar a alguien. Ahora le pide disculpas a la chica por recién darse cuenta, porque su corazón por primera vez la conoce, aunque ahora sabe que fue amor desde hace mucho tiempo atrás, y ahora que lo sabe quiere gritarle a todo el mundo que la ama.

Hermosa canción, que me hace recordar una escena muy emocionante, romántica y también lacrimógena de Secret Garden. Es la del capítulo 14, cuando Gil Ra Im entra hermosa a una fiesta buscando a Kim Joo Won, él le pregunta que hace aquí y ella comienza a explicarle: “Jure por mi padre a tu madre que no te vería otra vez, pero aunque me aparte de ti físicamente mi corazón no se apartaba de ti, ya sé que será muy difícil estar contigo, pero creo que el dolor que tendré que soportar por estar contigo, será más soportable que el no poderte ver. Vine a verte, esa es mi respuesta, pero no me convertiré en tu sirenita, así que respóndeme también ¿ser la sirenita es todo lo que puedo lograr contigo?

Y la respuesta de él, después de varias interrupciones molestas, fue hermosa, dirigiéndose a un conocido suyo que pregunta por Ra Im dice: “Ella es una mujer maravillosa, una mujer que puede manejar como toda una profesional, si ve injusticia sin importar hacia quien, golpeara al que la cometa, no tiene dinero y su cuerpo está cubierto de golpes y heridas, alguien que odia a hombres como nosotros, ella es ese tipo de persona. Nunca antes he visto a una mujer tan maravillosa como ella, esta es mi respuesta”. Y coronando estas maravillosas palabras por supuesto, vino un baile muy romántico, y un beso a vista de todos los de la fiesta. Bella escena, ¿y a ti te gusto?


Reason (이유) – 4Men - Secret Garden.

Kudenun naran saran moo-ruchooo, kudenu namu goto mo-ruchooo, nuuu kun-pa saran ulja, mio-na rura ge-chooo. Kudega nega dulsu nob-kechooo? Shinshan ulbakul sunun nob-kechooo? Iii-to-ro saran urjal mione mamal gecho.

Chooo-uuu muuu-nuuu ta-ru nugun-gaaa, chiii-kiooo shugu shipun kuro ma-uuun, kudenun mo-ro ge-choooo.

Idedo de-yooo, chamani  jin-du rooo-cho, chamani ki-da yooo-chooo, nomu tura waso u-rre ko-lio chooo, uyoni jani keee-cho kasumi mon-cho. Kuuu-deeel ai-gooo, kidario watako ma-rul jaaa-neyooo jooo ooaaa.

Sarranun manun gosul bap-kuchooo, bionachi anul koman ga-tatooon, ne-cha-gun sukkan del ma-cho pio nage e-cho.

Maaa-chiii maaa-duuu kude igi-ruuul, naaa-waaa janke janun ku-sarami. Ku-sarami noi-giiil.

Idedo de-yooo, chamani jin-du rooo-cho, chamani ki-da yooo-chooo, nomu tora waso u-rre ko-lio chooo, uyoni jani keee-cho, kasumi mon-cho. Kuuu-deeel ai-gooo, kidario watako mal-jeyo, ore-chon bucho sa-ran i-o to-nol. Naaaa saran e-yo, kuuu-deee sesan iwechil, keee-yooo iyen nega ku-del chi-kio chul kee-yooo, nemomi baki keee-do ne mamun ñogi iii-chooo mon-yooo. Kasuri kute-ru a-ra-booo neyooo.

Razón (이유) – 4Men - Secret Garden.

No hay manera de que puedas conocerme, tú no sabes nada, si amaras a alguien entonces me conocerías. ¿Podrías convertirte en mí? ¿Podemos intercambiar nuestros corazones? Si amaras en esta cantidad conocerías mi corazón.

Nunca entenderás mi corazón, que desea proteger a alguien por primera vez.

Apóyate en mí, debió ser difícil para ti, esperaste mucho tiempo, tomó demasiado tiempo regresar a ti, espero que no sólo sea accidental. Mi corazón te entendió primero y me dice que esperaba por ti.

El amor cambia muchas cosas, incluso cosas que nunca podrían cambiar, incluso cambió mis pequeños hábitos.

Al final espero que seas tú, la persona que esté conmigo. Esa persona serás tú.

Apóyate en mí, debió ser difícil para ti, esperaste mucho tiempo, tomó demasiado tiempo regresar a ti, espero que no sólo sea accidental. Mi corazón te entendió primero y me dice que esperaba por ti, ha sido amor desde hace mucho. Voy a gritarle al mundo que te amo, te protegeré de ahora en adelante, aunque mi cuerpo cambie, mi corazón seguirá estando aquí. Mi corazón lo supo primero.

17 comentarios:

  1. Me encanta es cancionnn!! :D quisiera pedirte, si podrias poner la letra de Dream High <---- ! :) Gracias, este es mi email : jany.voice.of.truth@gmail.com :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Anna, gracias primeramente por tu visita, gracias a ti y a otras personas ya pase las 31,000 visitas. Ahora en cuanto a tu pedido, ahorita estoy terminando de poner las canciones de la serie You're Beautiful y después que termine que serán creo en unos 4 días más, estaré poniendo todas las canciones de Dream High, y te prometo que en cuanto lo haga te envió un mail a tu correo para avisarte que ya las estoy poniendo. Así que seguimos en contacto, espero seguir contando con tu visita, pedidos y comentarios, gracias otra vez.

      Nota: Te estoy enviando un email a tu correo con la copia de esto que te he escrito.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. Disculpa, sabes hace mucho tiempo e querido la pronunciacion de una cancion... y vi tu blog y me encanto, pero no se como contactarte para pedirtela :( ojala leas esto, la canion se llama Warrior y es de B.A.P te lo agradeceria muchisisisisimo, saludos desde chile! C:, Si pudieras mandarme esa cancion seria genial *-* , mi correo es abijapon@hotmail.com de antemano gracias...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Abril, ya apunte tu pedido, solo te pido un poquito de paciencia, los pedidos los voy atendiento en el orden que me llega, pero no te preocupes no me voy a olvidar. Que bueno que te guste mi blog, me alegra. Mi correo tambien te lo dejo es: fresiamelgar@gmail.com
      En cuanto ponga la canción te aviso por aqui y también a tu correo.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
    2. Owo Muchisimas Gracias, tomate tu tiempo, soy feliz con que me hayas contestado... Saludos y en verdad muchas gracias *-*

      Eliminar
  4. hola
    solo para saludarte y felicitarte por el trabajo que haces es de gran ayuda para quienes disfrutamos de los doramas coreanos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Ammy, me alegran y me animan mucho tus lindas palabras, gracias por darte el tiempo de escribirme.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
  5. Gracias por este blog es verdaderamente útil, y yo soy una fanática de los doramas coreanos, y este blog me cae como anillo al de dedo.
    Un saludo y una vez más Gracias :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por tus bonitas palabras y además por darte el tiempo de comentar.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  6. Wow gracias x este blog recientemente me eh convertido en una K-poper y amo este dorama (secret garden) muchas gracias por la letra de la cancion y por la introduccion la amo <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Sirian, por algunos problemas deje el blog por meses y recién entro y veo tu mensaje, me alegra que te guste, a mi también me gusta mucho secret garden. Gracias por darte el tiempo de escribirme.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  7. Me gustaría si esta canción pudieras ponerla en español también, sería feliz, porque es la que más me gustó después de la principal. No sé si es la que busco. Creo que la canta el actor que hace de Oscar y sale por primera vez cuando los dos personajes están haciendo ejercicios y se repite cuando él saca las llave de la moto de ella del lago frente a su casa. Si es esa me la puedes poner en español. Muchas gracias Yoha, de Cuba.

    ResponderEliminar
  8. Hola Yoha, perdona la demora en contestar no he estado muy bien de salud. Ahora en cuanto a tu consulta, si la canción del capítulo que dices es esta Reason y ya le puse la letra en castellano, y la que lo canta en el grupo 4Men.
    Gracias Yoha por la paciencia y por entrar a mi blo, espero seguir contando con tu visita.

    Cariños desde Perú,
    Fresita.

    ResponderEliminar
  9. no encontraba la fonética de esta cancion, me tome el tiempo de escribirla espero les sirva

    Mothae – Secret Garden

    I- ye- nun - ba- bul mo-go-do, nun-mu-ru obshi-non sam- ki-ji -mo-teee ok-yiro mo-ko mo-go-do so-gi nul jol- yon-jeee
    No-rel du-re-dooo - jon gol- da- yi- do mo-teee
    yon-ga-ruuul ba-duuu ne-ga- mol bon-go-yi kiii-ooo- mo-teee

    Bagdol- ya mokchi- mo - tee niga sengan nal-ka-baaa
    Ni - sengan geche alkaba niga tonan juro, onul-do numulu jarurul mo-ko saraaan
    bupsudu ta-yi mo-teee nuga nal yooo- kalka-baaa
    une-u-nul noleol- del-ka-baaa a -mu-go- to-moteee no obshin naon- yaaaa sal-yi mo-teee..

    I-ye- nun su-rul mashooo- dooo, nun-mu-rul ob-shi-nun ma-shi-gil mo-teee
    Amu-ri bio-gil bi-wo-do no-man-do seeen- ga-jeee
    Saaa-ra-sooo mo-jeee non- no-geo-te op- ne-un-deee
    Jon-ya mooo-ra- cheee amu-gu-to jal- su- op-nun- nan-deee

    Bagdo-yal mok-chi mo - tee niga sengan nalka-baaa
    Ni - sengan ge-che al-kaba niga tonan juro, onul-do numulo jarurul mo-ko saraaan
    bupsudu ta-yi mo-teee nuga nal yooo- kalka-baaa
    une-u-nul noleol del-ka-baaa a-mu-go- to- motee no- obshin naon- yaaaa sal-ji mo-teee..

    no- obshii une-on go-ton- nan -mo-teee
    no- obshin go-nun-gu-tu nan - mo-teee
    Amu-gu-tu, a- mu-gu -tu - mo-tee
    Negeni sa-ra-ni pi-rio-jeee

    Jon - ya sa-ra-so mo-jeee niga-do ya-ral ya-raaa
    no obshin - naaa de ya-na
    No ba-ke mo-la-so no- obshin Bagdo - yal mok-chi mo-ta-nun nan-deee

    Cha- ma- chun- chi do mo-teee niga doroool oool-kabaaa
    on yinga nal chal- chil ka-baaa a-mu-go-to mo-tee
    Onul-du neil-duuu, no-man won-jeee.

    ResponderEliminar
  10. A mi la escena de la fiesta me encanto!! Todo fue muy lindo... Bello dorama y tu trabajo es excelente. Me gusta!!

    ResponderEliminar