domingo, 1 de enero de 2012

SECRET - SECRETO - IU

Hoy comenzaré el año 2012 con la canción Secret (secreto), de la cantante coreana IU de su disco Last Fantasy, les diré que es una de las que más me agrada de este disco. Esta melodía, es tipo góspel que se caracteriza por el uso principal de coros, que junto con la armoniosa, potente y dulce voz de esta chica, te hará sentirte en una fantasía, en un cuento del cual no querrás salir.

La letra nos habla acerca de los secretos, esos que solo están en nuestro corazón y que tal vez solo compartimos con nuestra almohada. Exactamente IU nos habla de los secretos del amor, esta chica está enamorada hace mucho tiempo, pero lo viene ocultando como que fuera un niño que está haciendo algo malo, sigue intentando disimular, para que el muchacho no se dé cuenta, pero su corazón desesperado e inocente sigue volando, esperando el día en que pueda decirle su secreto más grande, que su corazón ya no le pertenece a ella sino a él.

Si es que tienes un secreto en tu corazón, de seguro esta canción es para ti, te sentirás reconfortado, alegre y muy animado. Espero les guste. Buen día.


Secret – IU.

O-nul do-naaan, son-ke tu-rooo, niii apeso mole pionchi rul-sooo, yu-ri cha-ne mechin mu-looo, jaaa-na chikso nerio nema u-muuul.

Mayu aaan-cha, na-rul booon-da, koge nuuun-to su-kia chigo (kia chigooo), sungel maaan-mi to-ma nuuun-nan, machi chaaal motan a-i ga-taaa.

Bi-mi-ri chaaan, ma-na chi-maaan, kooo negi-ooo rion un-gegi man sayo gan-daaa. Ku-re-do naaan, ku-mul kun-daaa, naaal gerul-daaan, neman paaa, manuru na-ran-ga tara gan-daaa.

Me-gil ne-yeee, ka-u-ra apeee, niii mami deee yeso nel bichu-mio, a-nen du-shiii, pasa ja-geee jooo solpun naaa, chanko bewo ga-miooo.

Taga ooon-da, narul booon-da, tan-del baaa-do niga bo-yooo, tora booo-chi, mota nuuun-nan, machi gooon manun a-i ga-taaa.

Kul-mi-ri chaaan, ma-na chi-maaan, kooo negi-ooo rion un-gegi man sayo gan-daaa. Ku-re-do naaan, ku-mul kun-daaa, naaal gerul-daaan, neman paaa, manuru na-ran-ga, na-ran-ga, no-ye-ge tu-lio yi-maaan.

Jan-gorum (jan-gorum), jan-gorun (jan-gorun), chon-du piaaa gake ka-go shi-pooo (o o o). Kan ma-diii (kan madi), jan ma-tiii (jan mati), ne-gen wueee irin jin-dun gon-yiii ooo.

Ni-jian gi-gaaa, furo on-daaa, neee gero booo nerun na-gan tun mo-min gol-kaaa (aaa).

Ñi ma-u-mi (ni ma-u-mi) nege on-daaa, ooo nuldo duuu roke we-odon konso gu-rooo. Ne-ma u-muuul, tu-ko i-taaa, kaaan choran baaa-remi-ooo tan anul che-o-go che-o-da ju-lo gan-daaa, ju-lo gan-daaa aaa (ooo).

Pi-mi-ri-to nu-ro kan-taaa.

Secreto – IU.

Hoy una vez más, con mis manos secretamente te he escrito una carta mientras estaba a tu lado, con el goteo del agua en la copa de cristal escribo cada parte de mi corazón.

Tú sentado a mi lado, me miras con tu cabeza gacha, yo desee ocultarte esto incluso más, como un niño que hizo algo malo.

Tengo un montón de secretos ahora, cosas que son demasiado difíciles de decir, y se van acumulando. Pero aun así estoy soñando, mi corazón que tiene alas está volando en el cielo nocturno.

Todos los días frente al espejo me convierto en tu corazón y me reflejo a mí misma, he aprendido como ponerme torpemente un lindo maquillaje, como si no tuviera puesto ninguno.

Estas llegando, me ves, incluso si miro hacia cualquier otro lugar te veo, no puedo mirar hacia atrás, como un niño lleno de miedos.

Tengo un montón de secretos ahora, cosas que son demasiado difíciles de decir, y se van acumulando. Pero aun así estoy soñando, mi corazón que tiene alas está volando en el cielo nocturno.

Paso a paso (paso a paso), paso a paso (paso a paso), quiero volverme un poco más ligera (o o o). Palabra por palabra (palabra por palabra), palabra por palabra (palabra por palabra), ¿por qué es tan difícil para mí?

Tu olor es calma, ¿es tú corazón que envías como el mío?

Tú corazón viene a mí (tú corazón viene a mí) nuevamente hoy, lo memorizo en mi sueño. Estoy escuchando a mi corazón, el viento sincero está llenando todo el cuarto, llenándolo, fluyendo, y fluyendo.

El secreto va en aumento.

6 comentarios:

  1. Ahhhh! super linda, me pregunta si sacar video de esta cansino

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si es muy bonita, tal vez algún día salga el video oficial, y cuando llegue cambio el video de esta entrada. Una pregunta Isaac ¿de qué país eres?

      Fresita.

      Eliminar
  2. me encanto tu vídeo esta buenazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, pero quisiera aclarar, que los videos que pongo no son míos, lo que escribo en cada entrada y las letras como suenan, si, me pertenecen. En el caso de este video lo saque de YouTube y fue subido por "BooFanSub", así que las gracias a él o ella por este video y la traducción.
      Mas bien quería agradecerte tu visita, espero que sigas entrando, comentando, y por si acaso acepto pedidos, pues este blog esta hecho para todos los que quieran seguirme.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
    2. hola mi nombre es lirio, a mi me encanta IU es mi cantante femenina favorita es la mejor tiene una hermosa voz y es muy linda

      Eliminar
    3. Hola Lirio, asi que compartimos el gusto por esta cantante, yo desde que la escuche en el k-drama Dream High me encanto, tiene una voz muy dulce. Aprovecho para darte las gracias por entrar a mi blog y comentar, espero seguir contando con tu visita, comentarios y también pedidos.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar