Casi no acostumbro a dejar algo los fines de semana, pero hoy quiero dejar algo especial para los que entran a este blog, y es una canción de una cantante y actriz coreana llamada IU, su nombre real Lee Ji Eun. Supe de ella cuando vi la serie Dream High de la cual en otro momento hablare, ella interpretaba a Pil Sook, una chica bonita gordita con voz angelical. Así llegue a saber de esta chica linda, de voz dulce que particularmente a mi me encanta. Exactamente el 29 de noviembre de este año saco a la venta su segundo disco llamado Last Fantasy (última fantasía), donde vienen 13 canciones, todas puedo decir son preciosas, pues junto con la voz angelical de esta jovencita (solo tiene 18 años) se mezcla armoniosamente los instrumentos que han usado, como el violín. El nombre de este disco describe muy bien todas las canciones, en resumen es una fantasía dulce dulce como IU.
Pienso ir dejando cada fin de semana una canción de ella, como un regalo para ustedes, para que disfruten como yo de esta cantante.
Nos habla de un amor del que todavía no ha llegado su tiempo, ella quisiera adelantar el reloj para crecer rápido, pero sabe que no puede, así que le pide que la espere, que cuando ese tiempo pase y ella ya sea una mujer, no la olvide, que la reconozca y la llame por su nombre.
You and I - IU
Shigel bomio soksa ginun bimildul. An-yoran neman sogi yagiii. Chigenemu sebul ja-chodo chowa (chowa) narul chocha kamion jal-surok chowa (chowa aaa) ne irum bu-la-chuaaa.
So tunsero biii-chinun nemam dul-kil-ka tuuu-riowo kansun ma bocha sooo-rowo chugumman ko chamgo naaal gita yo-choo. Noran naran uuun chikum andueyi shigerul dobooo chego chinchimaaan (chiman) jan. Niga iton mireyesooo. Ne irumul buuu-looo-chooo.
Nega monya yo-pogo on shigandeee. Nowa nega jamke yo-sochiii. Naran nora chunun ku-tega cho-wa (chowa). Nega buro bomion gu-dedo cho-wa (waaa) ne iru minmoyaaa.
So tunsero biii-chinun nemam dul-kil-ka tuuu-riowo kansun ma bocha sooo-rowo chugumman ko chamgo naaal gita yo-choo. Noran naran uuun chikum andueyi shigerul dobooo chego chinchimaaan (chiman) jan. Niga iton mireyesooo. Ne irumul buuu-looo-chooo (a a a)
Nun kamba kamion oruñi due goo-yoo. Nal arabo gecho kuden gio kagecho kure gimion eton aiii.
So tunsero biii-chinun nimosup cham chota.
Sotu tero dooo-limio shigiepa nuro taaa-yiopa shogun mando pa-li naaa-raba tunurul kokamko maaa-bobul konba. Noran naran uuu-chukum namachi kunnal mosu-chiiin more kete-maaa (bo-ge-shi) mar.
Niga isul mi-riesoo jokshi nega jen menda-miooon norur arabol sui-keee. Ne irumul buuu-looo-chooo.
Thansk!!! Gracias por hacer una reseña, me encanta esta chica :P
ResponderEliminarGracia a ti Isaac, por entrar a mi blog y comentar, pocos lo hacen, pero en verdad me alegra mucho cuando alguien me escribe. Y sí, esta chica a mi también me encanta, tiene una voz excelente. Por si acaso después este post puse otros de ella aquí te dejo las entradas:
Eliminarhttp://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/01/secret-secreto-iu.html
http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/01/sleeping-prince-of-woods-principe.html
Espero seguir contando con tu visita,
Saludos,
Fresita.
Claro jaja, una amiga me empezó a viciar y ya me vicie jajajajajaja, me gustaría, si es posible, que tradujeras las canciones, o pusieras entradas para aprender algo de coreano jeje
ResponderEliminarSaludos!
Hola Isaac, bueno tienes que agradecerle a tu amiga porque te enseño algo bonito. Ahora en cuanto a tu pedidos. La traducción, te contare que como en otras páginas lo traducen no vi la necesidad de hacerlo aquí, es más si te das cuenta mayormente el video que dejo es con traducción al castellano, pero voy a tratar de ponerlo tambien por escrito. Ahora entradas para aprender coreano eso lo veo más difícil pero no imposible, pues yo ahorita no sé nada de coreano, algún día me gustaría aprender ese idioma, pero voy a ver qué puedo hacer.
EliminarGracias siempre por escribir y por los consejitos que me ayudan a saber en qué mejorar este blog.
Cariños
Fresita.