miércoles, 21 de diciembre de 2011

WHITE LOVE STORY - BLANCA HISTORIA DE AMOR - COFFEE PRINCE - EL PRÍNCIPE DEL CAFÉ

Hoy les dejo la canción: White Love Story, en español: Blanca historia de amor, de la serie Coffee prince. Es una balada que nos cuenta la historia de amor de una chica que ama y piensa que no es correspondida pues el chico la trata con frialdad. Hasta que un día su amor le sonríe, y así llega a saber que él también estaba sufriendo de amor por ella. Ahora ya sabiendo sus sentimientos, pueden estar juntos y amarse hasta que la muerte los separe.
Esta bonita canción me trae recuerdos muy gratos de la serie Coffee prince, pues plasma muy bien lo que pasaba entre Go Eun Chan y Choi Han Kyul, ella lo quería en silencio y el la trataba fríamente, hasta que después ambos son sinceros y Go Eun Chan llega a saber cuánto sufría este lindo chico, cuanto la amaba. Eso es algo que me gusto mucho de esta serie, se podía notar en su cara lo enamorado que estaba Choi Han Kyul de su “campanita”, se le veía como UN TONTO, LLENO DE AMOR SOLO PARA ELLA
White Love Story - Coffee Prince
Choume achi moteso naru monun kude-ku punpichi wekuroke antakawon nunyiii.  Onyena koko ship tonma ashu shogum nemam algo in nunchi janbo to ilgijan chogobso chimaaan.
Iyen a unde kutedo na chorooom jaru jaa-rul jeme yotongol chamdulsu obshi nomu apaeso tan-goool.  Soo-rul chamayo tashii-nun kuu-de noo-chi aa-nuul-kee saran jeyo nega sumshimnun nalka-chi.
Kudero momcho boo-riocho naegen nal moyil keman te-jadon kude-ka nal bomio usoyudon naaal.
Iyen a unde kutedo na chorooom jaru jaa-rul jeme yotongol chamdulsu obshi nomu apaeso tan-goool. Soo-nul chaa-bacho tashinun naru noo-chi maa-rayoo saran jeyo nega nungamnun nakachiii.
Uunche anayo iche kuden ne kiote isuniii koma woyo iroke mocharan nege kuterul sonmul jencho sooo.
Blanca historia de amor – El Príncipe del café
Al principio no sabía por qué cuando me mirabas me sentía tan nerviosa. Siempre he querido preguntarte si conoces lo que siente mi corazón. Sin embargo, nunca lo hice.
Ahora sé, cuan perdido y errante como yo estuviste. Cuanto fue el dolor que no te dejó dormir. Toma mi mano, no te dejaré ir otra vez. Te amo, hasta cuando respiro.
Todo se detuvo, cuando tú, que siempre me trataste con frialdad, me sonreíste aquel día.
Ahora sé, cuan perdido y errante como yo estuviste. Cuanto fue el dolor que no te dejó dormir. Toma mi mano, no te vayas de mi lado. Te amo, hasta el día en que mis ojos se cierren para siempre.
No voy a llorar, ahora que estas a mi lado. Gracias, por darme un regalo como tú.

1 comentario: