miércoles, 7 de diciembre de 2011

ONE MORE TIME - UNA VEZ MÁS - BOYS BEFORE FLOWERS

Hoy dejo la canción: One more time del grupo Tree bicycle, en español: Una vez más, ésta se encuentra en el primer OST de la serie boys before flowers.
La letra nos cuenta sobre la persona que ríe y llora sólo por la persona amada, y una vez más amará todo de ella por siempre, sólo por ella.
Esta melodía la pasaron en el capítulo que Gu Jun Pyo y Jan Di salen en una cita doble con su mejor amiga Ga Eul y el espeso de su novio, y es en la escena en la que están en una pista de patinaje donde Jan Di toda emocionada y feliz le comenta a él que es la primera vez que se encuentra en un lugar como ese, así que nuestro Gu Jun Pyo todo tierno mientras va calentando la mano de ella le dice para ir un día juntos a los campos Elíseos. Esta es la avenida principal de París considerada por los parisinos la avenida más hermosa, romántica y elegante del mundo, es ahí en esa pista de patinaje tan bonita, romántica e iluminada que se empieza a escuchar esta balada que espero les guste tanto como a mí.



One More Time - Tree Bicycle -  Boys Before Flowers.

Jaruga nomonaaa todigooo nomu-jin dulda, nema umulda boirio jedo kudebol soga obsoso. Nangucho chinada, shiganul womaga goi-sooo, toge ya-reto paki-o gago nanun-ñooo choni sul-pooo.

One more time apadooo, cho-gun-dooo saran-un jal-koool, no-ma-nul wije ut-kooo, nomanul wijen bul-ke. One more time, choja-nuuul tugo buon tian cho-rooo,  yo-wo-ñiii noye mon-tun-gol, saranje uyin nomanuuul, one more timeee.

Usanso tayon-a nimosun nomuna ku-rita, iron mo-rulto taka-bo yiman nanun-ño choni sul-pooo.

One more time apadooo, cho-gun-dooo saran-un jal-koool, no-ma-nul wije ut-kooo, nomanul wijen bul-ke. One more time, palma-nuuul pin-na-nun piol pi-cho-rooon, yo-wo-ñiii noye mol-dun-gol, saranje uyin nomanuuul, one more timeee.

U-rie-ge gatun ne-i-ri chaya pogirul yakso-keee. U-rie-ge gatun nen-bogi chaya bogirul yakso-keee. Jondi-naaa kiotei sul-keee.

One more time apadooo, cho-gun-dooo saran-un jal-koool, no-ma-nul wije ut-kooo, nomanul wijen bul-ke. One more time, choja-nuuul tugo buon tei oncho-rooo,  yo-wo-ñiii noye mon-tun-gol, saranje uyin nomanuuul, one more timeee.

Aajaa on my love for you, one more time. Aajaa oh my love for you, one more time.

Una vez más – Tree Bicycle - Los Hombres Son Mejores Que La Flores.

Cada día es tan lento y tan difícil, porque no importa lo mucho que intente en demostrar mis sentimientos, tú igual no puedes verlo. Simplemente me estoy resistiendo a que pase el tiempo, no importa lo mucho que los tiempos cambien, yo siempre estoy triste.

Una vez más aunque duela, debería amar un poco más, reiré solo por ti, llorare solo por ti. Una vez más, como el cálido sol en el cielo, amare todo de ti por siempre, tan solo a ti, una vez más.

Extraño la imagen de tu cálido corazón bajo la sombrilla, a pesar de que seque mis lágrimas, siempre estoy triste.

Una vez más aunque duela, debería amar un poco más, reiré solo por ti, lloraré solo por ti. Una vez más, como las estrellas que brillan fuertemente en el cielo nocturno, amare todo de ti por siempre, tan solo a ti, una vez más.

Prometo que nos encontrara un mañana en el  que juntos podamos compartir. Prometo que nos encontrara una felicidad que juntos podamos compartir. Siempre estaré a tu lado.

Una vez más aunque duela, debería amar un poco más, reiré solo por ti, llorare solo por ti. Una vez más, como el cálido sol en el cielo, amare todo de ti por siempre, tan solo a ti, una vez más.

Aajaa oh mi amor por ti, una vez más. Aajaa oh mi amor por ti, una vez más.

8 comentarios:

  1. Me encanta esta cancion!! No habia comentado, pero en mis ratos libres canto mis OST de Doramas coreanos favoritos con tu blog. Es un tesoro! Besos... :)

    ResponderEliminar
  2. Hola Estrella, me alegra mucho leer que mi blog te entretiene en tus ratos libres. Que bueno que encuentres aqui lo que te gusta y lo veas como un tesoro. Me animas a seguir con este blog. Muchas gracias.

    Besitos.

    Fresita.

    ResponderEliminar
  3. que bueno en serio ..... ola fresita soy sonia de verdad que gran idea tuviste en crear tu blog en serio te felicito pz
    se siente muy bonito cantar junto con ellos en su mismo idioma asuuuuuuuuuuu q emocion pz gracias en serio....
    creo q voy a estudiar coreano x q las canciones de korea me encantan pz

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Sonia, muchas gracias por tus lindas palabras que animan a seguir con este blog. Espero seguir contando con tu visita y comentarios. Ojala puedas lograr tu meta de estudiar coreano.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
    2. si pz y no te preocupes ovio q tengo q seguir visitando tu blog pz y si ojala estudie coreno pz x q me encantan.... las canciones y tambien el idioma pz...

      Eliminar
  4. Me encanta la canción, me hace llorara y sentir bien al mismo tiempo, y me gusto muchísimo tu blog ☺

    ResponderEliminar
  5. Esta es una de mis canciones favoritas justo ahora ❤

    ResponderEliminar
  6. ES MI CANCION PREFERIDA, ES LA UNICA QUE CANTO EN COREANO.

    ResponderEliminar